Bioconversion of hemicelluloses into simpler sugars leads to production of a significant amount of pentose sugars, such as D-xylose. However, efficient utilization of pentoses by conventional yeast production strains remains challenging. Wild yeast strains can provide new industrially relevant characteristics and efficiently utilize pentose sugars. To explore this strategy, we isolated gut-residing yeasts from the termite Macrotermes bellicosus collected in Comoé National Park, Côte d´Ivoire. The yeasts were classified through their ITS/LSU sequence, their genomes were sequenced and annotated. We identified a novel yeast species, which we name Barnettozyma botsteinii sp. nov. 1118T (MycoBank: 833563, CBS 16679T and IBT 710) and two new strains of Kurtzmaniella quercitrusa: var. comoensis (CBS 16678, IBT 709) and var. filamentosus (CBS 16680, IBT 711). The two K. quercitrusa strains grow 15% faster on synthetic glucose medium than Saccharomyces cerevisiae CEN.PKT in acidic conditions (pH = 3.2) and both strains grow on D-xylose as the sole carbon source at a rate of 0.35 h−1. At neutral pH, the yeast form of K. quercitrusa var. filamentosus, but not var. comoensis, switched to filamentous growth in a carbon source dependent manner. Their genomes are 11.0-13.2 Mb in size and contain between 4888 and 5475 predicted genes. Together with closely related species, we did not find any relationship between gene content and ability to grow on xylose. Besides its metabolism, K. quercitrusa var. filamentosus also has a large potential as a production organism, because of its capacity to grow at low pH and to undergo a dimorphic shift.