Most cases of hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) in Europe are caused by the Puumala hantavirus (PUUV). Typical features of the disease are increased vascular permeability, acute kidney injury (AKI), and thrombocytopenia. YKL-40 is an inflammatory glycoprotein involved in various forms of acute and chronic inflammation. In the present study, we examined plasma YKL-40 levels and the associations of YKL-40 with disease severity in acute PUUV infection. A total of 79 patients treated in Tampere University Hospital during 2005–2014 were studied. Plasma YKL-40 was measured in the acute phase, the recovery phase, and one year after hospitalization. Plasma YKL-40 levels were higher during the acute phase compared to the recovery phase and one year after hospitalization (median YKL-40 142 ng/mL, range 11–3320, vs. 45 ng/mL, range 15–529, vs. 32 ng/mL, range 3–213, p < 0.001). YKL-40 level was correlated with the length of hospital stay (r = 0.229, p = 0.042), the levels of inflammatory markers—that is, blood leukocytes (r = 0.234, p = 0.040), plasma C-reactive protein (r = 0.332, p = 0.003), and interleukin-6 (r = 0.544, p < 0.001), and maximum plasma creatinine level (r = 0.370, p = 0.001). In conclusion, plasma YKL-40 levels were found to be elevated during acute PUUV infection and correlated with the overall severity of the disease, as well as with the degree of inflammation and the severity of AKI.