We assessed the pharmacokinetics of zidovudine (ZDV) in plasma and intracellular ZDV phosphate anabolites in peripheral blood mononuclear cells in Thai human immunodeficiency virus (HIV) type 1-infected patients and healthy volunteers. The plasma ZDV area under the concentration-time curve from 0 to 6 h (AUC 0-6 ) was similar in patients and healthy volunteers (32.77 and 22.77 mol/liter ⅐ h, respectively; confidence interval, ؊3.37 to 19.92). Although the concentration of ZDV triphosphate (ZDVTP) was similar in the two groups, the ZDV monophosphate (ZDVMP) AUC 0-6 was significantly greater in HIV patients (1.12 pmol/10 6 cells) than in healthy volunteers (0.15 pmol/10 6 cells). In agreement with previously published data obtained with Caucasians, the significant difference in intracellular phosphorylation in Thai volunteers and HIV patients is primarily due to ZDVMP. Comparing the data from this study with the data obtained with Caucasians suggests no marked ethnic differences in ZDV phosphorylation.Zidovudine (ZDV) is sequentially phosphorylated by host intracellular enzymes to its active form, ZDV triphosphate (ZDVTP) (4). ZDVTP competes with endogenous dTTP for incorporation into viral DNA, thus inhibiting viral DNA synthesis. Following incorporation of ZDVTP, the azido (N 3 ) group results in chain termination (9). As the effect of ZDV is dependent on the rate and extent of intracellular activation, concentrations in plasma are of limited value in predicting efficacy or toxicity (1, 10). Intracellular phosphorylation studies performed with human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients and healthy volunteers have been performed mostly with Caucasian patients (1,7,(10)(11)(12).ZDV has a major role in resource-poor countries in the prevention of vertical transmission of HIV. A recent report from Thailand showed that ZDV administered orally during late pregnancy and delivery reduced HIV transmission from infected mothers to infants by 50% compared with a placebo group (16). However, no studies to date have investigated the metabolism of ZDV in an Asian population. There are known ethnic differences in drug metabolism (6, 17), and thus any differences in expression of enzymes involved in ZDV metabolism (glucuronyltransferase, CYP 3A, or, more importantly, cellular kinases [14]) would alter plasma and intracellular pharmacokinetics. In this study, we have examined ZDV pharmacokinetics with ZDV-naive, HIV-infected Thai patients and healthy volunteers.Twenty antiretroviral drug-naive HIV-positive patients, 3 females and 17 males, aged 21 to 54 years (median age, 26 years), and 7 male volunteers, aged 24 to 30 years (median age, 28 years), participated in this study. The patients had a median body weight of 53 kg (range, 42.5 to 73.0 kg). HIV-positive patients were at different disease stages (A1, n ϭ 2; A2, n ϭ 4; B1, n ϭ 1; B2, n ϭ 4; B3, n ϭ 5; and C3, n ϭ 4) (Centers for Disease Control and Prevention 1993 classification system), but all were stable at the time of sampling. Median CD4 cell counts were 246 ...