“…(2004, 2007) alternatively used a specific convective forcing by spraying dense (salt) water at the free surface of a fresh water layer, and in a similar fashion, Afanasyev et al. (2012), Slavin & Afanasyev (2012), Zhang & Afanasyev (2014), Matulka & Afanasyev (2015) performed a localized forcing involving sources of buoyancy. Another method, which has the advantage of allowing a close control of the location, scale and intensity of the forcing, consists in applying a mechanical forcing, provided that, again, it does not directly force the mean flow.…”