InhaltsubersichtI n einer bestimmten Theorie zweier gekoppelter Felder existiert, wie fruher gezeigt wurde, unter gewissen Bedingungen ein Grundzustand, der dazu ein-Iadt, als klassisch-feldtheoretisches Abbild eines angezogenen, vereinfachten Elementart,eilchens (Nukleons) interpretiert xu werden. Es wird diskutiert, welehe Schwierigkeiten gegen und welche Vorziige fur diese Interpretation sprechen. Wesentlichster Punkt diirfte die Tatsache sein, dalj die zu besprechende Deutung nicht, vereinbar ist mit der ublichen kanonischen Feldquantisierung, weil hier auch das nackte Nulileon schon endliche Ausdehnung besitzt.