Da von den Korrosionserscheinungen nur geringfugige Anteile des Rohnnaterials betroffen sind, ist auch eine deutliche Veranderung der mechanischen Eigenschaften iiber die thermische Alterung hinaus nicht wahrscheinlich. Diese Aussage wird in den langzeitigen Zeitstandversuchen im Kreislauf Crevona bestatigt, die in einem nachfolgenden Versuchsprogramrn durchgefiihrt werden.Die Nachuntersuchungen haben neben vielen detaillierten Erscheinungen vor allem gezeigt, daB die hier verwendeten stabilisierten austenitischen Stahle X 8 CrNiNb 1613 und X 10 CrNiTi 189 fur den Anlagenbau mit Natrium f i r lange Einsatzzeiten bis zu Temperaturen von 973 K anwendbar sind.Sie sind damit in gleicher Weise fiir die Anwendung mit Natrium qualifiziert wie die weltweit bevorzugten Stahle AISI 304 und 316.Wir bedanken uns auch an dieser Stelle fiir die Beitrage von Frau Z . Peric und den Herren E. Nold, D. Schlindwein und G. Wittig zu dieser Arbeit.Growth of anodic films on iron and stainless steel 161
~~-
SchrifttumEllipsometry has been used to study the influence of Benzylamine, Benzotriazole and Hexamethylenetetramine on the growth of anodic oxides on iron and on AISI 304 stainless steel in borate-buffer solutions.On iron, a limitation of the growth-rate has been observed for these substances all over the passive potential range. On AISI 304 steel, when the electrode potential exceeds 400 mV (SCE), an increase of the anodic oxide growth-rate was found in the presence of the organic substances. Adsorption on the oxide film, according to the interpretation given by Pearson, is discussed.Mit Hilfe der Ellipsometrie wurde der EinfluB von Benzylamin, Benzotriazol und Hexamethylentetrarnin auf die Bildung von anodischen Oxiden auf Eisen und dem nichtrostendcn Stahl AlSl 304 in Boratpufferlosung untersucht. Auf Eisen fiihren demnach alle drei Substanzen zu einer Begrenzung der Wachstumsgeschwindigkeit im gesamten Bereich der passiven Potentiale. Auf dem Stahl 304 hingegen bewirken die Zusatzstoffe bei Potentialen iiber 400 mV (S E) zu einer Beschleunigung der Wachstumsgeschwindigkeit der anodischen Oxide. Der Wachstumsmechanismus wird entsprechend der Deutung von Pearson unter Annahme von Adsorptionsvorgangen am Oxidfilm diskutiert.