Zur Kalzinose der Rinder in Österreich

Abstract

Zusammenfassung Auf 2 Landarten im außeralpinen pannonischen Klimagebiet, auf denen üblicherweise kein Goldhafer vorkommt, konnte nach Verfütterung von grünem Goldhafer aus Reinsaaten Kalzinose bei Schafen bzw. Kaninchen nach intensiver Düngung erzeugt werden. Die pathologisch‐anatomischen Veränderungen bei Schafen entsprechen vollauf denen, wie sie bei Schafen im Weideversuch in einem Kalzinose‐gefährdeten Betrieb erzeugt werden konnten. Die pathologisch‐anatomischen Veränderungen bei Kaninchen entsprachen prinzipiell denen bei Rindern und Schafen sowie den im Experiment nach Goldhaferfütterung in Kalzinosebetrieben bei Kaninchen erzielten. Der Goldhafer (Trisetum flavescens) ist der für die Entstehung der Kalzinose ausschlaggebende Faktor. Die Bedeutung von Düngung, Nutzung und Höhenlage für das Vordringen des Goldhafers in der alpinen Grünlandwirtschaft wird dargelegt, Maßnahmen zur Verhütung der Kalzinose in mähweideartigen Grünlandbetrieben in höheren Lagen werden in Vorschlag gebracht und die noch klärungsbedürftigen Probleme werden dargelegt. Summary Calcinosis of cattle in Austria 3. Experimental production of calcinosis in sheep and rabbits by green golden oats (Trisetum flavescens) from the pannonic climatic area In sheep and rabbits calcinosis was produced by feeding green golden oats from an area in the outer alpine climatic zone where this crop is not normally grown. The pathological changes in the sheep were identical with those found in sheep acquiring the disease in calcinosis‐producing areas. The pathological changes in the rabbits were generally similar to those in cattle and sheep and to those found in rabbits fed golden oats in calcinosis‐producing areas. Golden oats (Trisetum flavescens) is the causative factor in the development of calcinosis. The importance of manuring, method of feeding and altitude in the production of the condition is discussed. Measures to prevent calcinosis in the areas of mown pastures at high altitudes where the crop is grown are discussed and the problems involved are outlined. Résumé A propos de calcinose de bovin en Autriche III. Déclenchement expérimental d'une calcinose chez des moutons et des lapins provenant d'une région à climat pannonique par l'avoine dorée verte (Trisetum flavescens) Une calcinose a pu être provoquée chez des moutons et des lapins après l'emploi intensif d'engrais et une alimentation d'avoine dorée verte sur deux sortes de terrains situés dans une région à climat pannonique extra‐alpin où l'on ne cultive habituellement pas l'avoine dorée. Les lésions anatomo‐patholoquies chez les moutons ont tou‐à‐fait correspondu à celles apparues chez des ovins en essai de prairie dans une exploitation atteinte de calcinose. Les lésions anatomo‐pathologiques chez les lapins furent en principe les mêmes que celles des bovins et des ovins, ainsi que celles obtenues expérimentations atteintes de calcinose. L'avoine dorée (Trisetum flavescens) est un facteur déclenchant la calcinose. La signification du fumage, de l'utilisation et de la situation en altitude ...