Novel Quinoline‐triazole hybrid derivatives (9 a–9 l) were designed and synthesized via click reaction methodology to develop lead compounds with good antibacterial and antifungal potency. Synthetic compounds have been characterized using 1H NMR, 13C NMR, and mass spectrum analysis. In‐vitro antibacterial activity against two gram‐positive and two gram‐negative strains and in‐vitro antifungal activity against three different strains were performed for the synthesized compounds. Compounds 9 a, 9 d, and 9 i exhibited potent inhibition activity against S. aureus ranging from MIC=12.5–50 μg/mL, and compounds 9 a, 9 c, 9 d, 9 e, 9 f, 9 j, and 9 l exhibited potent inhibition activity against C. albicans fungal strains ranging from MFC=250–500 μg/mL. Molecular docking study of C. albicans Sterol 14α‐demethylase (CYP51) protein (PDB ID:5TZ1) and S. aureus tyrosyl‐tRNA synthetase (PDB ID: 1JIJ) was performed to understand the mechanism of action through which these derivatives work. In silico studies of Hybrid 9 d demonstrated strong hydrogen bonding and π–π interactions with Tyr64, Phe233, and Phe228 in line with the co‐crystals SB‐239629 and VT1161 exhibiting favorable interactions that inhibits both bacterial and fungal strains.