The 40.6-kDa  subunit of DNA polymerase III of Escherichia coli is a sliding DNA clamp responsible for tethering the polymerase to DNA and endowing it with high processivity (Stukenberg, P. T., Studwell-Vaughan, P. S., and O'Donnell, M. (1991) J. Biol. Chem. 266, 11328 -11334). UV irradiation of E. coli induces a smaller 26-kDa form of the  subunit, termed *, that, when overproduced from a plasmid, increases UV resistance of E. coli (Skaliter, R., Paz-Elizur, T., and Livneh, Z. (1996) J. Biol. Chem. 271, 2478 -2481). Here we show that this protein is synthesized from a UV-inducible internal gene, termed dnaN*, that is located in-frame inside the coding region of dnaN, encoding the  subunit. The initiation codon and the Shine-Dalgarno sequence of dnaN* were identified by site-directed mutagenesis. The dnaN* transcript was shown to be induced upon treatment with nalidixic acid, and transcriptional dnaN*-cat gene fusions were UV inducible, suggesting induction of dnaN* at the transcriptional level. Analysis of translational dnaN*-lacZ gene fusions revealed that UV induction was abolished in strains carrying the recA56, lexA3, or ⌬rpoH mutations, indicating involvement of both SOS and heat shock stress responses in the induction process. Expression of dnaN* represents a strategy of producing several proteins with related functional domains from a single gene.UV irradiation of Escherichia coli cells leads to the formation of both mutagenic and inactivating DNA lesions (1). The cells respond by an immediate arrest of DNA replication, followed by a period of extensive DNA repair, that operates to eliminate DNA damage in order to prevent replication obstacles (2). These processes are controlled primarily by the SOS stress regulon, which involves more than 20 genes that are commonly regulated by the LexA repressor and the RecA activator (3, 4). However, UV irradiation induces change also in heat shock genes (5) and other genes (6) which affect the post-UV physiology of the cell. We have previously found that the  subunit of DNA polymerase III holoenzyme, the major replicase of the E. coli chromosome (7), limits the ability of the purified polymerase to replicate UV-irradiated single-stranded DNA (8). Consistent with this result, overproduction of the  subunit from a plasmid caused a reduction in UV resistance and in UV mutagenesis of E. coli cells (9).This involvement of the  subunit in UV irradiation effects prompted us to examine whether it may be present in a different form in UV-irradiated cells. We found that upon UV irradiation a smaller form of the  subunit, termed *, was induced. When overproduced from a plasmid under the inducible lac promoter, * caused up to a 6-fold increase in UV resistance of E. coli cells, suggesting a role in recovery from UV damage, e.g. by involvement in DNA repair or reactivation of DNA replication (48).Smaller derivatives of proteins that are found in cells are frequently generated by proteolysis, as in the case of the mutagenesis protein UmuDЈ that is formed from UmuD by spe...