We compute the composition of the bottomonium Υ(nS) states (including Υ(10860)) and the new Υ(10753) resonance reported by Belle in terms of quarkonium and meson-meson components. We use the Born Oppenheimer approximation, static potentials from a lattice QCD study of string breaking and the unitary emergent wave method to compute the poles of the S matrix. We focus on I = 0 bottomonium S wave bound states and resonances, where the Schrödinger equation is a set of two coupled differential equations. One of the two channels corresponds to a confined heavy quark-antiquark pair b b, the other to a pair of heavy-light mesons B ( * ) B( * ) . We confirm the new Belle resonance Υ(10753) as a dynamical meson-meson resonance with 94% meson-meson content. Moreover, we identify Υ(4S) and Υ(10860) as predominantly quarkonium states, however with sizable meson-meson contents of 30% and 41%, respectively. With these results we contribute to the clarification of ongoing controversies in the vector bottomonium spectrum.