Цель нашего исследования -изучить биохимические показатели системного воспаления у больных внегоспитальной пневмонией на фоне хронической патологии гепатобилиарной системы. Под нашим наблюдением находилось 164 пациента с внегоспитальной пневмонией на фоне хронической патологии гепатобилиарной системы в стадии обострения в возрасте от 35 до 56 лет. Авторами проведено специальное биохимическое обследование. Определяли концентрацию биологических маркеров системного воспаления, концентрацию С-реактивного белка определяли методом радиальной иммунодиффузии, уровень фибриногена определяли по методу Клаусса. Уровень прокальцитонина и ферритина определяли стандартными методами. Все обследованные больные получали общепринятое лечение. У всех больных отмечались субъективные и объективные симптомы внегоспитальной пневмонии и обострения хронической патологии гепатобилиарной системы. У пациентов с внегоспитальной пневмонией на фоне хронической патологии гепатобилиарной системы отмечается повышение маркеров системного воспаления, а именно уровня С-реактивного белка, концентрации ферритина, содержания прокальцитонина. Исходя из полученных данных, у обследованных больных в остром периоде внегоспитальной пневмонии и обострении хронической патологии гепатобилиарной системы, имеет место системная воспалительная реакция, которая подтверждается высокими показателями биохимических маркеров системного воспаления. Ключевые слова: пневмония, хроническая патология гепатобилиарной системы, С-реактивный белок, прокальцитонин, ферритин.