No abstract

No abstract

No abstract

As in many regions of the developing world, the lack of accurate and up to date demographic information in Angola is a handicap to demographic and health research. To overcome this gap, a Health and Demographic Surveillance System (HDSS) was designed to support the research activities of CISA Project, a health research centre created in 2007 and located within Dande municipality in northern Angola. Here we report the methodology for setting up the HDSS-Dande as well as the adjustments made to improve the data collection process since the conclusion of the baseline census in April 2010. The HDSS data is instrumental for the support of epidemiological and other health studies. Resumé Comme dans de nombreuses régions du monde en développement, en Angola le manque d'informations démographiques exactes et à jour est un handicap pour la recherché démographique et de santé. Pour surmonter cette lacune un système de surveillance démographique et de santé (SSDS) a été conçu pour soutenir les activités de recherche de CISA Project, qui est un centre de recherche médicale, créé en 2007 et situé dans la municipalité du Dande, dans le nord del'Angola. Nous rapportons ici la méthodologie choisie pour la mise en place de la SSDS-Dande ainsi que les ajustements effectués pour améliorer le processos de collecte des données depuis le recensement de base conclu en avril 2010. Les données du SSDS sont instrumentales pour le soutien des études épidémiologiques et d'autres études de santé.