The analysis of volatiles in magmatic systems can be used to constrain the volatile content of the Earth's mantle and the influence that magmatic degassing has on the chemistry of the oceans and the atmosphere. But most volatile elements have very low solubilities in magmas at atmospheric pressure, and therefore virtually all erupted lavas are degassed and do not retain their primary volatile signatures. Here we report the undersaturated pre-eruptive volatile content for a suite of mid-ocean-ridge basalts from the Siqueiros intra-transform spreading centre. The undersaturation leads to correlations between volatiles and refractory trace elements that provide new constraints on volatile abundances and their behaviour in the upper mantle. Our data generate improved limits on the abundances of carbon dioxide, water, fluorine, sulphur and chlorine in the source of normal mid-ocean-ridge basalt. The incompatible behaviour of carbon dioxide, together with the CO(2)/Nb and CO(2)/Cl ratios, permit estimates of primitive carbon dioxide and chlorine to be made for degassed and chlorine-contaminated mid-ocean-ridge basalt magmas, and hence constrain degassing and contamination histories of mid-ocean ridges.

The Moon is generally thought to have formed and evolved through a single or a series of catastrophic heating events, during which most of the highly volatile elements were lost. Hydrogen, being the lightest element, is believed to have been completely lost during this period. Here we make use of considerable advances in secondary ion mass spectrometry to obtain improved limits on the indigenous volatile (CO(2), H(2)O, F, S and Cl) contents of the most primitive basalts in the Moon-the lunar volcanic glasses. Although the pre-eruptive water content of the lunar volcanic glasses cannot be precisely constrained, numerical modelling of diffusive degassing of the very-low-Ti glasses provides a best estimate of 745 p.p.m. water, with a minimum of 260 p.p.m. at the 95 per cent confidence level. Our results indicate that, contrary to prevailing ideas, the bulk Moon might not be entirely depleted in highly volatile elements, including water. Thus, the presence of water must be considered in models constraining the Moon's formation and its thermal and chemical evolution.

The Moon has long been thought to be highly depleted in volatiles such as water, and indeed published direct measurements of water in lunar volcanic glasses have never exceeded 50 parts per million (ppm). Here, we report in situ measurements of water in lunar melt inclusions; these samples of primitive lunar magma, by virtue of being trapped within olivine crystals before volcanic eruption, did not experience posteruptive degassing. The lunar melt inclusions contain 615 to 1410 ppm water and high correlated amounts of fluorine (50 to 78 ppm), sulfur (612 to 877 ppm), and chlorine (1.5 to 3.0 ppm). These volatile contents are very similar to primitive terrestrial mid-ocean ridge basalts and indicate that some parts of the lunar interior contain as much water as Earth's upper mantle.