Objective. Interstitial lung disease (ILD) in systemic sclerosis (SSc) runs a highly variable course, and prediction tools are highly desired. The aim of this study was to assess the diagnostic and prognostic performance of 4 candidate serum biomarkers for SSc-associated ILD.Methods. Serum samples from a combined cohort of SSc patients (from Paris, France and Oslo, Norway; n = 427) were analyzed by enzyme-linked immunosorbent assay for concentrations of lung epithelial-derived surfactant protein D (SP-D), Krebs von den Lungen 6 glycoprotein (KL-6), CCL18, and OX40 ligand (OX40L). Lung fibrosis was measured by high-resolution computed tomography and pulmonary function tests. Associations of these candidate biomarkers with baseline disease involvement and prediction of disease progression over time (mean ± SD follow-up 3.2 ± 4.4 years) were investigated.Results. In SSc patients at baseline, serum levels of KL-6 correlated with the forced vital capacity (FVC) (r = −0.317, P < 0.001), diffusing capacity for carbon monoxide (r = −0.335, P < 0.001), and extent of lung fibrosis (r = 0.551, P < 0.001). In multivariate analyses, serum levels of KL-6 and SP-D, but not CCL18 and OX40L, were associated with lung fibrosis (odds ratio [OR] 2.41, 95% confidence interval [95% CI] 1.43-4.07 [P = 0.001] and OR 3.15, 95% CI 1.81-5.48 [P < 0.001], respectively). In SSc patients with ILD at baseline, longitudinal, multivariate analyses showed that CCL18 serum levels were an independent predictor of a >10% decrease in the FVC (hazard ratio [HR] 2.90, 95% CI 1.25-6.73; P = 0.014) and de novo development of extensive disease (HR 3.71, 95% CI 1.02-13.52; P = 0.048). Matrix-based logistic regression models for the diagnosis and prognosis of SSc-associated ILD were constructed, and these models discriminated 3 groups of risk (mild, moderate, or high) for the diagnosis or worsening of lung fibrosis according to the serum levels of SP-D (for diagnosis) and serum levels of CCL18 (for progression of disease).Conclusion. These results show that SP-D is a relevant diagnostic biomarker for SSc-associated ILD, whereas KL-6 could be used to assess the severity of lung fibrosis. CCL18 appears to be a potential predictive marker for progression of ILD in SSc.

The effects of a chronic load of nonabsorbable sugars on intracolonic bacterial metabolism of carbohydrates and on H2 breath excretion are disputed. However, most of the discussion relies on indirect evidence or on results of in vitro studies. Thus, we attempted to assess directly and in vivo the effects on intracolonic metabolism of lactulose of a chronic oral load of this nonabsorbable disaccharide. 20 g of lactulose was given orally twice daily during 8 d to eight normal volunteers. In all, breath H2 concentration was measured on days 1 and 8 after ingestion of the morning lactulose dose. In four subjects, stools were collected during 2 d at the beginning and at the end of the lactulose maintenance period to measure fecal pH and daily outputs of carbohydrates and P-galactosidase. The four other subjects were intubated on days 1 and 8 to measure the pH and the concentrations of carbohydrates, lactic acid, and volatile fatty acids (VFA) in the distal ileum and cecal contents.Moreover, '4C-lactulose was added to cold lactulose and "CO2 breath outputs determined. Pulmonary H2 excretion fell from day 1 to day 8 (P < 0.05), whereas '4CO2 excretion increased (P < 0.01). Fecal water pH, lactic acid, and VFA concentrations did not vary between the two stool collection periods. 24-h fecal weight, fecal water, and carbohydrate outputs showed a trend to decrease between days 1 and 2 and days 7-8, whereas jlgalactosidase activity rose markedly (P < 0.01). No significant variations were observed for all parameters measured in ileal fluid. In the cecum, areas under the concentration curves decreased from day 1 to day 8 for lactulose, galactose, and fructose (P < 0.01), while an increase was found for lactic acid (P < 0.001), acetic acid (P < 0.0001), and total VFA (P < 0.001). Cecal fluid pH dropped faster (P < 0.05) and to a lower level (P < 0.05) on day 8 than on day 1. These data clearly show that a chronic load of a nonabsorbable sugar induces changes in colonic bacterial metabolic pathways resulting in a better efficiency of the flora to digest the carbohydrate. Introduction Measurement of pulmonary hydrogen (H2) excretion is widely used to diagnose and quantify carbohydrate malabsorption (1-6). However the accuracy of the H2 breath test in the study of chronic carbohydrate malabsorption is debated (1). Perman et al. (7) showed that an 8-d oral administration of lactulose resulted in acidic stools and in a dramatic fall of H2 breath excretion after an oral load of this sugar or of lactose in lactase-deficient patients. From stool homogenate incubations with various sugars, these authors concluded that the fall of H2 production was due to an inhibition of bacterial carbohydrate metabolism by the low colonic pH (7). Unfortunately, they did not measure stool sugar outputs. If their statement was always true, lactose-H2 breath test could be erroneously normal in lactase-deficient patients ingesting every day large amounts of incompletely absorbed carbohydrates, including lactose itself. This is contradictory to the...

An epidemiological survey was made on cutaneous melanomas occurring in Camargue-type, gray-skinned horses in southern France. The population investigated was composed of 264 horses, which were selected from the Camargue horse stud registry and were allowed to be examined by the owners. The presence of tumors was inspected macroscopically according to the standardized protocols of veterinary medicine specialists, and some tumors were subjected to macroscopic histopathological examination. The results indicated that: 1) the prevalence of melanomas in the overall population was 31.4%; 2) the odds ratio was obtained for an age class of 5-9 years, in which most melanomas were presumed to occur; 3) the incidence of melanomas was significantly correlated with age, giving a prevalence of 67% at ages > 15 years; 4) the size and number of tumorous lesions were significantly related to age; 5) little correlation was observed between melanoma incidence and gender; and 6) the most frequently occurring body site of these tumors was underneath the tail. Because of their frequent occurrence in shaded body regions, sun exposure was not likely to be a risk factor for melanoma formation in these horses. In view of the slightly darker skin pigmentation in these horses at younger ages, the unique characteristics of their melanocytes may be associated with melanoma formation.