No abstract

ResumoIntrodução: A Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica (DPOC) é uma enfermidade crônica (causada principalmente pelo tabagismo) que se caracteriza pela obstrução não totalmente reversível do fluxo aéreo. Os pacientes podem apresentar dispnéia, intolerância ao exercício e mudanças na percepção da qualidade de vida. Estas manifestações melhoram discretamente com terapias clínicas, porém, o condicionamento físico realizado a partir de treinamentos para endurance e força parece fundamental visto que otimiza a condição cardiorrespiratória e musculoesquelética, diminui a sintomatologia e aumenta a capacidade para o exercício. Objetivo: Buscar evidências sobre a influência destes treinos direcionados para a musculatura periférica e seu impacto na dispnéia, tolerância ao esforço e na qualidade de vida desta população. Metodologia: Trata-se de uma revisão de atualização de tema. Utilizaram-se livros e artigos (publicados entre 2000 e 2011) nas bibliotecas virtuais Lilacs; Scielo; Bireme; PubMed; e MedLine coletados entre setembro a novembro de 2011. Resultados: Foram encontrados seis artigos (publicados entre 2001 a 2010) que demonstraram benefícios dos treinos com freqüência mínima de 2 a 3 vezes/semana durante um período mínimo de seis semanas, sobre as variáveis, principalmente no estadiamento moderado e grave da DPOC. Conclusão: O tratamento para pacientes com DPOC deve englobar, além do tratamento conservador, treinos aeróbicos e anaeróbicos dos músculos periféricos, sendo necessários estudos cujos protocolos sejam definidos por volume e intensidade de treinamento.Palavras-chave: Doença pulmonar obstrutiva crônica; Força muscular; Dispnéia. EFFECTS OF ENDURANCE AND STRENGTH TRAINING IN PATIENTS WITH CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASEAbstract Introduction: Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) is a chronic disease (mainly caused by smoking) that is characterized by a non-reversible airflow limitation. Patients may present with dyspnea, exercise intolerance and changes in the perception of quality of life. These manifestations with clinical therapies improve slightly, but the fitness achieved from training for endurance and strength seems essential since optimizes cardiorespiratory and musculoskeletal condition, reduces symptoms and improves exercise capacity. Objective:To find evidence about the influence of the execise training designed to the peripheral muscles and its impact on dyspnea, exercise tolerance and quality of life. Methods: This is a revision update theme. We used books and articles (published between 2000 and 2011) in virtual libraries Lilacs, SciELO; Bireme; PubMed, MedLine and collected between September and November 2011. Results: Six articles (published from 2001 to 2010), which demonstrated benefits of training with a minimum frequency of 2 to 3 times / week for at least six weeks on the variables were found, especially in staging moderate and severe COPD. Conclusion: The treatment for patients with COPD should include, in addition to conservative treatment, aerobic and anaerobic trainin...