This research study has been developed to preserve a remarkable soda straw population from vibrations emitted by nearby rock blasting. The Choranche stalactite cave (Vercors, France) contains thousands of exceptionally long soda straws reaching a few meters in length for ~ 0.5 cm in diameter. These slender speleothems are very vulnerable to vibrations not only because of their structural fragility but also because of their dynamic amplification. We found that soda straws’ first natural frequencies lie within the frequency range emitted by nearby rock blasting works (ten to hundreds of Hz). We used in situ blast records, laboratory characterization, and a dynamic 2D finite element code to simulate the load experienced by the soda straw population. We show that induced loads may be increased by a factor 5 due to resonance. Consequently, short soda straws (0.1–1 m) were found more vulnerable to nearby blasting vibrations than longer speleothems (> 1 m), despite greater own weight and inertial forces for the latter. Simulations made on several blast tests yielded an admissible 2.4 mm/s peak particle velocity along the cave. Subsequent blasting works were carried out in compliance with this threshold with no harm done to the soda straw population. We also computed the dynamic response of soda straws exposed to a regional earthquake. In this case, longer speleothems (> 1 m) are primarily affected by resonance because of ground motion lower frequency content. We show that the omission of dynamic resonance or its simplification as made in previous studies may significantly underestimate the induced load in speleothems.