RESUMO -O objetivo deste trabalho foi estudar a concentração de glicerol e tempo de equilíbrio para congelação de espermatozóides caninos diluídos em Tris-Gema. Vinte cães serviram como doadores sendo estimulados por massagem peniana. Semanalmente colheu-se a fração rica sêmen até a obtenção de 20 pools (3 ejaculados/pool). Após a avaliação macro e microscópica, o pool foi dividido em 4 partes iguais e diluído em amostras de Tris-gema adicionado de 4, 6, 8 e 10% de glicerol respectivamente, pelo método "one step", à temperatura de 37ºC. As amostras foram envasadas em palhetas de 0,5 ml permanecendo em equilíbrio a 4ºC por 1, 2, 3 e 4 horas, sendo então colocadas em vapor de nitrogênio líquido (N 2 ) por 15 minutos e posteriormente mergulhadas e, então, raqueadas e armazenadas em botijão criobiológico. A descongelação foi feita a 37 ºC por 30 segundos retirando-se uma alíquota para avaliação da motilidade, vigor e retenção acrossomal; o restante do sêmen foi incubado em banho Maria a 39 °C por até 4 horas para teste de termoresistência (TTR). Os melhores resultados pós-descongelação de motilidade (P <0,0001), vigor (P < 0,0008), retenção acrossomal (P < 0,04), e ttr (P < 0,01) foram obtidos com 8% de glicerol (P<0,0001) e 1 hora de equilíbrio.Palavras chave: Sêmen, cão, glicerol, tempo de equilíbrio.ABSTRACT -The aim of this study was to evaluate the glicerol concentration and the time of freezing equilibrium for the canine spermatozoa diluted in TRIS-yolk. Twenty dogs served as donors and were stimulated by penis massage. Only the rich fraction of the ejaculated fluid was weekly collected until 20 pools were obtained (3 ejaculates / pool). Following macroscopic and microscopic evaluation, the pool was divided in 4 parts and diluted in different samples of TRIS-yolk extender at 4, 6, 8 and 10% of glycerol concentration respectively, using the "one step" method at 37ºC. These samples were packed in 0.5 ml straws and kept for 1, 2, 3 and 4 hours at 4 ºC, followed by 15 minutes in nitrogen vapor, then immersed in liquid nitrogen and kept in cryobiologic bottle. The thawing step was carried out for 30 seconds at 37 ºC. A semen aliquot was used to evaluate the motility vigor and acrossomal retention and the remaining was incubated in water bath at 39°C up to 4 hours for TTR (test of thermal resistence). The best post-thawing results of motility (P < 0.0001), vigor(P < 0.0008), acrossomal retention (P < 0.04) and ttr (P < 0.01) were obtained with 8% of glicerol concentration (P <0.0001) and 1 hour of cooling-off.Key words: Semen, dog, glycerol, cooling-off period. IntroduçãoCrioprotetor: O sucesso da criopreservação do sêmen canino é afetado por muitas variáveis, incluindo-se o potencial tóxico do agente crioprotetor, particularmente relativo a concentração, duração e a temperatura em que o sêmen é exposto ao crioprotetor. Na maioria dos protocolos desenvolvidos para a criopreservação espermática, o glicerol é o agente mais utilizado, variando grandemente entre as espécies, sendo que a concentração ideal é freqüentemen...

RESUMENLa incidencia de cáncer de próstata ha incrementado el uso de los marcadores celulares para detectar el cáncer en este tejido. Antígenos específicos del tejido o antígenos de diferenciación se encuentran en la superficie de las células normales. Clínicamente, estos antígenos son importantes para el diagnóstico de alteraciones en estos tejidos y para la inmunoterapia. Este estudio trata de evaluar la importancia de la fosfatasa ácida prostática en la próstata canina e investigar su concentración en el suero y en el plasma seminal de perros saludables de diferentes edades. La concentración de fosfatasa ácida prostática en el plasma seminal y en el suero fue evaluada por espectrofotometría, utilizando un kit comercial. Los niveles de la fosfatasa ácida prostática (PAP) no fueron diferentes de acuerdo con la edad y no presentaron correlación con la edad o con las dimensiones de las próstatas verificadas por ecografía. Los valores de concentración de PAP presentaron una gran variación en cada grupo. Sin embargo, son necesarios más estudios para evaluar el papel de la fosfatasa ácida prostática en la próstata canina y su importancia como una prueba de diagnóstico para los trastornos de la próstata.Palabras clave: fosfatasa ácida prostática, próstata, plasma seminal, suero. SUMMARYThe incidence of prostatic malignancy has increased the use of tissue markers to detect cancer. Tissue specific antigens or differentiation antigens are found on the surface of normal cells. Clinically, these antigens are important to diagnose alterations in the tissues and for immunotherapy. The objective of the present study was to evaluate the prostatic acid phosphatase concentration in blood and seminal plasma of intact and healthy dogs at different ages. The evaluation was carried out by spectrophotometer, using a commercial kit. The prostatic acid phosphatase (PAP) levels did not differ according to the age and did not correlate with age or prostatic dimensions verified by ultrasonography. The PAP concentration values varied greatly within each group. However, more studies are necessary to evaluate the role of prostatic acid phosphatase in the canine prostate and its importance as a diagnostic test for prostate disorders.