Article is dedicated to the 400th anniversary of the discovery of lacteals by the Italian surgeon and anatomist Gaspare Aselli (1581-1626). The author's translation of a fragment of Aselli's original text "De lactibus sive lacteis venis quarto vasorum mesaraicorum genere novo invento" with a description of the circumstances of the discovery is provided. A brief biographical note of the scientist is given.

На стыке XIX-XX веков хирургическая наука вступила в период бурного развития, обусловленный рядом открытий и внедрений, таких как местная и общая анестезия, асептика, методы остановки кровотечений и т.д. Особенно динамично развивалась трансплантология, одним из основоположников которой являются Алексис Каррель и его последователи. Все это происходило на фоне увлечения многими учеными евгеникой, одним из апологетов которой стал Каррель. Идеи улучшения человека хирургическим путем нашли, в частности, отражение в работах по омоложению человеческого организма. Один из учеников А. Карреля, французский хирург русского происхождения Сергей Воронов успешно развил это начинание до масштабов хирургической индустрии, принесшей создателю мировую известность. Истории «омолаживающей трансплантологии», анализу успехов и неудач пионеров-экспериментаторов посвящена наша работа.Финансирование. Данная статья не имела спонсорской поддержки.Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.

In the article the basic moments of life and scientific activity of the Italian anatomist Gaspare Aselli (1581-1626), one of discoverers of the lymphatic system are described. Scientists engaging in the study of the vascular system are enumerated, modern interpretation of the lymphatic system anatomy and its value in physiological processes is presented. A brief biography about professor Aselli is presented, the circumstances of the anatomic discovery accom- plished by him are described, an estimation of inlay a scientist in morphological researches is given. Text is illustrated by pictures from Aselli’s scientific publications.

No abstract

No abstract