Abstract. We have followed the transfer of EGF-EGF receptor (EGFR) complexes from endosomal vacuoles that contain transferrin receptors (TfR) to lysosome vacuoles identified by their content of HRP loaded as a 15-min pulse 4 h previously. We show that the HRPloaded lysosomes are lysosomal-associated membrane protein-1 (LAMP-l) positive, mannose-6-phosphate receptor (M6PR) negative, and contain active acid hydrolase. EGF-EGFR complexes are delivered to these lysosomes intact and are then rapidly degraded.Preactivating the HRP contained within the preloaded lysosomes inhibits the delivery of EGFR and degradation of EGF, and results in the accumulation of EGFR-containing multivesicular bodies (MVB). With time these accumulating MVB undergo a series of maturation changes that include the loss of TfR, the continued recruitment of EGFR, and the accumulation of internal vesicles, but they remain LAMP-1 and M6PR negative. The mature MVB are often seen to make direct contact with lysosomes containing preactivated HRP, but their perimeter membranes remain intact.Together our observations suggest that the transfer of EGF-EGFR complexes from the TfR-containing endosome compartment to the lysosomes that degrade them employs a single vacuolar intermediate, the maturing MVB, and can be achieved by a single heterotypic fusion step.

Abstract. We have evaluated transcytotic routes in MDCK cells for their ability to generate a polarized surface distribution of trafficking proteins by following the intracellular sorting of transferrin receptors (TRs). We find that the selective basolateral expression of TRs is maintained in the face of extensive trafficking between the apical and basolateral surfaces. Biochemical studies of receptors loaded with tracer under conditions approaching steady state indicate that TRs internalized from the two surfaces are extensively colocalized within MDCK cells and that both populations of receptors are selectively delivered to the basolateral surface. Tailless TRs in which the cytoplasmic domain has been deleted display an unpolarized cell surface distribution and recycle in an unpolarized fashion. We show by EM that wild-type receptors internalized from each surface are colocalized within endosomal elements distributed throughout the cytoplasm. By preloading endosomal elements directly accessible from the basolateral surface with transferrin (Tf)-HRP, we show that apically internalized TRs rapidly enter the same compartment. We also show that both transcytosing (apically internalized) and recycling (basolaterally internalized) TRs are delivered to the basolateral border by a distinctive subset of exocytotic, 60-nm-diam vesicles.Together, the biochemical and morphological data show that apical and basolateral endosomes of MDCK cells are interconnected and contain a signal-dependent polarized sorting mechanism. We propose a dynamic model of polarized sorting in MDCK cells in which a single endosome-based, signal-dependent sorting step is sufficient to maintain the polarized phenotype.