Multidrug-resistant tuberculosis continues to be a serious problem, particularly among some countries of eastern Europe. Our survey also identified areas with a high prevalence of multidrug-resistant tuberculosis in such countries as China and Iran.

A steep upsurge of human immunodeficiency virus (HIV)-associated multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) was recently observed at a referral treatment center in Buenos Aires City. Between January 1994 and June 1995, TB isolates resistant to at least five drugs were recovered from 101 of 272 HIV-infected inpatients. Highly resistant isolates from 77 patients underwent restriction fragment length polymorphism study with IS6110. After cross-contamination was eliminated, a single TB strain was found to have caused disease in 68 patients with a history of on-site exposure. The frequency of smear-positive pulmonary disease was higher among these patients than among non-MDR-TB HIV-infected patients (50/68 vs. 60/148, P < .001), and the 1-year survival was dramatically reduced (5/68 vs. 92/148). The strain involved in the outbreak was traced back to patients hospitalized in 1992. Institutional infection control policies were and may still be inadequate to contain the spread of TB among immunodepressed subjects, as is the case in other large urban hospitals in Argentina.

No abstract

No abstract

La infección por el complejo Mycobacterium avium (MAC) es la infección sistémica más frecuente en la fase terminal del SIDA. Las sondas de ADN disponibles en el mercado para la identificación de micobacterias son muy precisas pero extremadamente costosas. Por eso, la mayoría de los laboratorios clínicos de Latinoamérica aún tipifican micobacterias mediante pruebas fenotípicas que son lentas, laboriosas y poco precisas. En este trabajo se aplicó el análisis del polimorfismo de los fragmentos de restricción del gen hsp65 (PRA) a la identificación de MAC en 163 aislamientos clínicos procedentes de España y Suramérica. El genotipo PRA predominante en cada país fue: M. avium tipo I en Argentina (23/42, 55%) y Brasil (48/72, 67%), M. avium tipo II en España (18/26, 69%) y M. avium tipo III en Colombia (10/23, 43%). Este último genotipo, que aún no fue descrito fuera del continente americano, resultó muy infrecuente en los otros tres países del estudio. Se discuten ventajas e inconvenientes de la aplicación del PRA al diagnóstico micobacteriológico.Palabras clave: complejo Mycobacterium avium, gen hsp65, patrones PRA, Suramérica, España, M. avium tipo III Distribution of PRA patterns of clinical isolates of the Mycobacterium avium complex from Spain and South AmericaMycobacterium avium complex (MAC) infections are the most frequent systemic infections associated with advanced AIDS. DNA probes for accurate identification of mycobacteria are available but are very expensive in many Latin American settings. Consequently, most Latin American diagnostic laboratories employ inaccurate and outdated tests for mycobacteria identification. Therefore, PCR restriction analysis (PRA) of the hsp65 gene was evaluated for the identification of 163 MAC human isolates originated from Spain and South America. The predominant PRA type in each country was: M. avium type I in Argentina (23/42, 55%) and Brazil (48/72, 67%), M. avium type II in Spain (18/26, 69%) and M. avium type III in Colombia (10/ 23, 43%). The Colombia frequency is noteworthy, since the PRA type III was quite infrequent in the other three countries. Furthermore, its presence has not been reported outside the Americas. The advantages and disadvantages of PRA in diagnostic mycobacteriology are discussed.