Introduction: We report one case of robot-assisted transperitoneal bladder diverticulectomy and perform a systematic review of published experience. Patient and Methods: Our patient was a 64-year-old male with a history of lower urinary tract symptoms secondary to benign prostatic enlargement for 6 years with recurrent urinary tract infection. Ultrasound and voiding cystourethrogram showed a 7-cm diverticulum in the posterior bladder wall. After bibliographic search in PubMed/Medline, 17 articles on laparoscopic diverticulectomy and 8 on robotic diverticulectomy were selected. Results: Transperitoneal robot-assisted diverticulectomy was performed with the Da Vinci 4-arm system (Intuitive Surgical Inc., Sunnyvale, Calif., USA) without perioperative complications. Operative time was 80 min and blood loss less than 100 ml. Transurethral prostatic resection combined with Greenlight laser vaporization was performed in a second step. Conclusions: Robot-assisted bladder diverticulectomy is safe, effective, reproducible and minimally invasive. Cost is higher than for laparoscopic surgery and access to this technology is limited.

Introducción: El cá ncer de pró stata (CP) supone el tumor má s frecuente en los varones ancianos. A pesar de no ser responsable directo del fallecimiento, implica una merma importante en la calidad de vida de los pacientes. Diversos cuestionarios han sido adaptados al castellano para medir la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) de los pacientes con CP. Objetivos: Descripció n del contenido y aplicabilidad del Cuestionario Españ ol de Calidad de Vida en Pacientes con Cáncer de Pró stata (CAVIPRES), tanto en su versió n corta para la actividad clínica asistencial como su versió n extendida para los protocolos de investigació n. Material y métodos: Se realiza una detallada revisió n de las distintas á reas relacionadas con la calidad de vida de los pacientes con CP que recoge el CAVIPRES y se compara con los cuestionarios de CVRS adaptados disponibles. Resultados: El CAVIPRES recoge informació n del apoyo social y de pareja, aspectos psicoló gicos del paciente, así como expectativas de vida frente a la evolució n de la enfermedad junto a los pará metros clá sicos sintomatoló gicos comunes al resto de los cuestionarios disponibles adaptados. Conclusión: El CAVIPRES en su versió n corta es un método adecuado, factible, vá lido, fiable y sensible al cambio en la evaluació n de la CVRS de los pacientes con CP. La versió n extendida de este es vá lida para su utilizació n en la investigació n clínica. Ambos cuestionarios han sido donados a la Asociació n Españ ola de Urología por Abbott y se encuentran disponibles en la página web de la asociació n (www.aeu.es).

No abstract

Material and methods: A retrospective study in a series of 121 patients (33 male, 88 female), age X¼68.22 and SD ¼12.904 (16-90 years), with a significative PR had been underwent a videourodynamic study. All cases of neurogenic vesicourethral dysfunctions and post pelvic radiotherapy were excluded. Statistical study was performed between the PR and the presence of urinary symptoms, urodynamic data, and findings of physical examination.