Introducción: El cá ncer de pró stata (CP) supone el tumor má s frecuente en los varones ancianos. A pesar de no ser responsable directo del fallecimiento, implica una merma importante en la calidad de vida de los pacientes. Diversos cuestionarios han sido adaptados al castellano para medir la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) de los pacientes con CP. Objetivos: Descripció n del contenido y aplicabilidad del Cuestionario Españ ol de Calidad de Vida en Pacientes con Cáncer de Pró stata (CAVIPRES), tanto en su versió n corta para la actividad clínica asistencial como su versió n extendida para los protocolos de investigació n. Material y métodos: Se realiza una detallada revisió n de las distintas á reas relacionadas con la calidad de vida de los pacientes con CP que recoge el CAVIPRES y se compara con los cuestionarios de CVRS adaptados disponibles. Resultados: El CAVIPRES recoge informació n del apoyo social y de pareja, aspectos psicoló gicos del paciente, así como expectativas de vida frente a la evolució n de la enfermedad junto a los pará metros clá sicos sintomatoló gicos comunes al resto de los cuestionarios disponibles adaptados. Conclusión: El CAVIPRES en su versió n corta es un método adecuado, factible, vá lido, fiable y sensible al cambio en la evaluació n de la CVRS de los pacientes con CP. La versió n extendida de este es vá lida para su utilizació n en la investigació n clínica. Ambos cuestionarios han sido donados a la Asociació n Españ ola de Urología por Abbott y se encuentran disponibles en la página web de la asociació n (www.aeu.es).