Assemblies of interacting Rydberg atoms show promise for the quantum simulation of transport phenomena, quantum chemistry and condensed matter systems. Such schemes are typically limited by the finite lifetime of Rydberg states. Circular Rydberg states have the longest lifetimes among Rydberg states but lack the energetic isolation in the spectrum characteristic of low angular momentum states. The latter is required to obtain simple transport models with few electronic states per atom. Simple models can however even be realized with circular states, by exploiting dipoledipole selection rules or external fields. We show here that this approach can be particularly fruitful for scenarios where quantum transport is coupled to atomic motion, such as adiabatic excitation transport or quantum simulations of electron-phonon coupling in light harvesting. Additionally, we explore practical limitations of flexible Rydberg aggregates with circular states and to which extent interactions among circular Rydberg atoms can be described using classical models.