Los graduados en diseño de indumentaria se inclinan cada vez más por dirigirsus ambiciones profesionales hacia los pequeños emprendimientos empresariales en lugarde dedicarse a las tradicionales opciones de práctica corporativa. Estos empresarios de lamoda deben comprometerse con el desarrollo empresarial y de gestión, habilidades quenormalmente no requiere de diseñadores dentro del modelo de negocio de las empresas.¿Cómo debería prepararse el empresario de la moda del futuro? ¿Qué conocimientos yhabilidades se requieren para convertirse en un empresario de la moda? ¿Existe una desconexión entre lo que los emprendedores graduados en moda creen que necesitan saber y lasprácticas que en realidad mejor los prepara para iniciar y mantener una empresa de diseñode moda? Los autores abordan el entrepreneurismo de la moda en Nueva York, discuten lalogística de los mercados masivos globalizados y los desafíos actuales de la pedagogía deldiseño de moda en relación a la preparación para incorporarse en el contexto mundial dela moda. Luego los autores destacan la tendencia contraria que se da en las empresas localesde pequeña escala. Finalmente se proponen estrategias generales dirigidas hacia el empresario de la moda que desea crear un negocio sostenible en pequeña escala en Nueva York.

No abstract

La disparidad tanto en los ingresos como en la ganancia neta en los EE.UU., ha ido en aumento desde la década de 1970. Durante este período, el nivel de los salarios bajos y medios de los estadounidenses han crecido a un ritmo más lento que el crecimiento del PBI del país en su conjunto, y a un ritmo mucho más lento que los ingresos del 1% de los asalariados; habiéndose profundizado esta brecha dramáticamente en los años posteriores a la recesión del 2008. En este trabajo se discuten los factores subjetivos y relativosque determinan la percepción de bienestar financiero. A pesar de la creciente desigualdad en los ingresos, los consumidores estadounidenses, en todos los segmentos de ingresos, incrementan sus posesiones, mucho más que en épocas anteriores. En un entorno en el que la concentración del ingreso parecería seguir favoreciendo en el futuro al segmento de ingresos más altos, se discute el efecto psicológico del acceso al consumo de objetos de diseño y al mercado masivo de bienes de lujo. Examinamos cuatro dimensiones de la percepción de lujo y discutimos esto en el contexto de dos marcas de lujo diferentes. Proponemos que el aumento del poder de compra que el consumidor estadounidense posee en la actualidad es un factor que puede compensar o amortiguar los efectos sociales y políticos adversos del estancamiento de ingresos y elestrés económico.

Keywords design education narrative visualization metaphor visual metaphor behavioural finance financial literacy AbsTrACTThe authors provide a scholarly definition for metaphor-rich, story-driven 'narrative visualization'. They argue that metaphors create a rich and emotionally resonant set of associations that frame the narrative and effectively support 'System 1' (or intuition-based) thinking and decision-making that Daniel Kahneman and others have identified as the primary drivers of financial behaviour. The authors then apply these observations to a case study in which they analyse student work on a financial literacy design project. They discuss best practices for teaching narrative visualization and argue for its relevance in a contemporary design educationespecially its capacity to represent and reflectively explore complex financial and other concepts.