<p>Las discursivas académicas latinoamericanas suelen emparentar los procesos de metropolización con los de expansión neoliberal caracterizándolos con el surgimiento y consolidación de sistemas polinucleares, impulsados por la tercerización de las economías urbanas, que forman nuevas centralidades fuera del centro tradicional. Junto a esto —o como consecuencia de ello—, existe consenso en observar la obsolescencia que evidencian los centros urbanos tradicionales, que pierden importancia en favor de estas nuevas centralidades. Sin embargo, estas narrativas surgen del análisis de las grandes capitales nacionales del continente, se extrapolan a otras ciudades y metrópolis de escalas intermedias, en el entendido de que estas van convergiendo a lo mismo, y sumergen con ello posibles diferencias que escapan a una simple cuestión de tamaño o estadio evolutivo.</p>

En Sudamérica existe un consenso relativo que asocia la expansión y la profundización del sistema neoliberal con la metropolización urbana, los sistemas polinucleares, impulsados por la tercerización de las economías urbanas, y la formación de nuevos centros de consumo y negocios fuera de los centros tradicionales, mientras estos últimos evidencian señas de obsolescencia funcional. Dicha visión compartida, surgida a partir del estudio de las capitales nacionales, suele extrapolarse a las ciudades intermedias, ocultando posibles singularidades que escapan a una cuestión de tamaño o estadio evolutivo. En el presente artículo se abordan tres sistemas urbanos intermedios chilenos: Gran La Serena, Gran Concepción y Gran Puerto Montt, los cuales han tenido procesos desiguales de metropolización, para dar cuenta, por medio del análisis de series cartográficas simplificadas de localización de servicios, de la distancia entre los supuestos y consensos establecidos para las capitales y las ciudades intermedias.

No abstract

RESUMEN/ La irrupción de plataformas colaborativas, como Airbnb, y la liquidez que insuflan al mercado del hospedaje, estarían reforzando, especialmente en metrópolis no turísticas, patrones de aglomeración distintos a los tradicionales, restando protagonismo a los centros fundacionales. Para discutir esto, se tomó como caso de estudio al Área Metropolitana de Concepción, Chile, geoprocesando y representando cartográficamente la organización funcional de la hotelería tradicional y no tradicional a partir de bases de datos de Booking y Airbnb, respectivamente. Se determinaron paralelismos o disidencias tanto entre ambos resultados como de estos en relación a nuevos enclaves, al centro tradicional y a los lugares e hitos que constituyen el imaginario social del habitante penquista. ABSTRACT/ The emergence of shared platforms, such as Airbnb, and the liquidity they bring to the accommodations market, is strengthening non-traditional agglomeration patternsparticularly in non-touristy cities-playing down the role of foundational centers. To discuss this, the Metropolitan Area of Concepcion, Chile, was taken as case study, geo-processing and mapping the functional arrangements of traditional and non-traditional accommodations based on the databases of Booking and Airbnb, respectively. Parallelisms or dissidences were determined, between both results and among them and new enclaves, the traditional downtown area, and the places and milestones that shape the social imaginary of local Concepcion dwellers.

En el contexto del interés que están tomando las ciudades medias en la búsqueda de sistemas urbanos más equilibrados (Diez & Emilozzi, 2015), la pesquisa tuvo como objetivo central el discutir y relativizar la aplicabilidad a priori de consensos académicos predominantes sobre metropolización, polinucleación y tercerización, al análisis y comprensión de sistemas urbanos intermedios. Con este fin se caracterizó las tendencias recientes de localización y distribución espacial de servicios terciarios en general, y SIC en particular, para el Área Metropolitana de Concepción (AMC), Chile, levantando una base de datos con las patentes comerciales emitidas por los municipios durante 5 años (2012–2016), esto para las once comunas que conforman la metrópolis. Posteriormente se procedió a depurar las bases, homologando las categorías locales a las internacionales (Glossary: Knowledge-Intensive Service), información que fue georreferenciada con el software Arcgis 10.2., analizando, contrastando e interpretando sus resultados. Finalmente se concluye, que ni las sub-centralidades comerciales, ni las periferias industriales, han sido factores relevantes para explicar la distribución de los SIC en el AMC, siendo la centralidad tradicional y los barrios de altos ingresos adyacentes, lo que mejor explican sus localizaciones, concentraciones y expansiones. El principal hallazgo, identificó un cambio en el eje funcional terciario del núcleo central del AMC, históricamente conformado por las comunas de Concepción y Talcahuano, a un nuevo eje central conformado por Concepción y San Pedro de la Paz, dando cuenta de una emergente reestructuración, guiada, en buena parte, por la proximidad y atributos medioambientales y paisajísticos de esta última comuna. En el context de l'interès que estan prenent les ciutats mitjanes en la recerca de sistemes urbans més equilibrats (Deu & Emilozzi, 2015), la perquisició va tenir com a objectiu central discutir i relativitzar l'aplicabilitat a priori de consensos acadèmics predominants sobre metropolització, polinucleació i terciarització, a l'anàlisi i comprensió de sistemes urbans intermedis. Amb aquesta finalitat es va caracteritzar les tendències recents de localització i distribució espacial de serveis terciaris en general, i SIC en particular, per a l'Àrea Metropolitana de Concepció (AMC), Xile, aixecant una base de dades amb les patents comercials emeses pels municipis durant 5 anys (2012-2016), això per els onze municipis que conformen la metròpoli. Posteriorment es va procedir a depurar les bases, homologant les categories locals a les internacionals (Glossary: Knowledge-Intensive Service), informació que va ser georeferenciada amb el programari Arcgis 10.2., Analitzant, contrastant i interpretant els seus resultats. Finalment es conclou, que ni les sub-centralitats comercials, ni les perifèries industrials, han estat factors rellevants per explicar la distribució dels SIC en l'AMC, sent la centralitat tradicional i els barris de renda alta adjacents, el que millor expliquen les seves localitzacions , concentracions i expansions. La principal troballa, va identificar un canvi en l'eix funcional terciari de el nucli central de l'AMC, històricament conformat per els municipis de Concepció i Talcahuano, a un nou eix central conformat per Concepció i Sant Pere de la Pau, donant compte d'una emergent reestructuració, guiada, en bona part, per la proximitat i característiques mediambientals i paisatgístics d'aquesta última comuna. In the context of the interest that middle cities are taking in the search for more balanced urban systems (Diez & Amilozzi, 2015), the research had as its main objective to discuss and relativize the a priori applicability of predominant academic consensus on metropolization, polynucleation, and outsourcing, analysis, and understanding of intermediate urban systems. In order to characterize the recent trends in location and spatial distribution of tertiary services in general, and Knowledge-Intensive Service (KIS) in particular, for the Metropolitan Area of Concepción (AMC), Chile, a database was created with the commercial patents issued by the municipalities. For 5 years (2012–2016), this for each commune that makes up the metropolis. Subsequently, the bases were filtered, standardizing the local categories to the international ones (Glossary: Knowledge-Intensive Service), information that was georeferenced with the Arcgis 10.2 software, analyzing, contrasting, and interpreting its results. Finally, it is concluded that neither the commercial sub-centralities nor the industrial peripheries have been relevant factors in explaining the distribution of KISs in the AMC, with the downtown being the one that best explains their locations, concentrations, and expansions. The main finding identified a change in the functional axis of the central core of the AMC, historically formed by the Concepción and Talcahuano, to a new central axis formed by Concepción and the San Pedro de la Paz, accounting for an emerging restructuring, guided by the proximity, environmental and landscape attributes of this last commune.