RESUMELa constipation est une pathologie bien connue de la médecine traditionnelle africaine. Pour la traiter, on utilise à la fois les ressources naturelles aujourd'hui fortement menacées et les savoirs traditionnels. La technique des entretiens ouverts semi-structurés a été partout utilisée. Nous avons interrogé entre 2008 et 2010 des tradithérapeutes et des chefs de ménage Malinké de la communauté rurale de Tomboronkoto. Nos investigations ont permis de recenser dix-huit espèces utilisées contre la constipation. Elles sont constituées de dix-huit genres répartis dans quatorze familles dont les mieux représentées sont les Bombacaceae (3 espèces), les Apocynaceae et les Euphorbiaceae (2 espèces chacune). Les espèces les plus citées sont successivement Combretum glutinosum Perr. ex DC, Tamarindus indica L., Adansonia digitata L., Ozoroa insignis Delile et Hibiscus sabdariffa L. Les feuilles (32%) et les racines (27%) sont les organes les plus utilisés contre la constipation. La macération est le mode de préparation le plus courant et la décoction est réservée aux feuilles. Les noms en Malinké de toutes les espèces inventoriées ont été donnés mais, l'étymologie ou la signification de 22% des noms locaux n'a pu être recueillie. Il y aurait une perte des savoirs relatifs aux noms locaux. Cette dénomination a mis en évidence plusieurs démarches utilisées par les Malinké pour nommer les plantes. Les noms des espèces recensées renvoient le plus souvent à l'écologie (29%), à la morphologie et à des anecdotes (22% chacun).

RÉSUMÉObjectif : Le savoir indigène à Widou Thiengoly est entre les mains des bergers qui vivent dans des écosystèmes souvent fragilisés. Il est normal de préserver ce savoir nomade et ancestral. Méthodologie et résultats : Ainsi, nous avons mené des enquêtes auprès des bergers peuls de Widou. Un guide d'entretien a été utilisé pour recueillir les informations. Nous avons inventorié 74 espèces réparties dans 32 familles botaniques. Les familles les plus représentées sont les Leguminoseae (27%) et les Combretaceae (10%). Soixante quinze pathologies sont traitées par ces espèces médicinales. Les organes les plus utilisés sont les feuilles et les racines. Ces espèces médicinales et ces organes sont souvent utilisés en association dans le traitement des pathologies. Conclusion et application des résultats : Les ressources végétales jouent un rôle important dans la santé des populations surtout rurales et pose en même temps la nécessité de la prise en compte des connaissances ancestrales et traditionnelles dans les politiques de santé publique notamment en Afrique et surtout en zone rurale. Mots clés : Indigène, Widou Thiengoly, bergers, nomade, espèces médicinales, pathologies, santé publique, zone rurale Ethnobotanical medicinal plants among Fulani herders Widou Thiengoly the common Tessekere (North Ferlo Senegal). ABSTRACT Objective: Indigenous knowledge in Widou Thiengoly is in the hands of the herders who live in in this fragile ecosystem. It is normal to preserve this native and ancestral knowledge. Methodology and results: Therefore, a survey was conducted among the Widou Fulani herdsmen. An interview guide was used to collect the information. An inventory of 74 species divided in 32 botanical families was made. The most representative families were the Leguminoseae with 27% and the combretaceae with 10%. Seventy five diseases were treated by these medicinal species. The most used organs were the leaves and the roots. These medicinal species and these organs are often used in combination to treat these diseases. Journal of Applied 9302Conclusion and application of results: The vegetable resources play an important role in the health of populations especially rural and pose the same time the necessity of the consideration of the ancestral and traditional knowledge in public health policies in particular in Africa and especially in rural area.

In each plot a surface of one hectare was delimited. The number of ligneous species as weel as the number of individual of each attacked spicy were counted. The termites species that attack them were made an inventory of this survey has allowed to make an inventory of fifteen ligneous species attacked by fourteen Termites species. The most attacked species are Boscia senegalensis and Balanites aegyptiaca . The species like Acacia are only attacked on the sides the bark of which was abstracted. The species like (such as) Psammotermes, Microcerotermes and Odontotermes attack most on ligneous. Journal of Applied Biosciences

No abstract