Las normas internacionales para la clasificación neurológica de las lesiones de la médula espinal (ISNCSCI, por sus siglas en inglés), surgen de la necesidad de establecer un lenguaje común en la evaluación inicial y el seguimiento del paciente con lesión medular espinal (LME). La versión 2019 incorpora nuevos conceptos acerca de las deficiencias no relacionadas con la lesión de la médula espinal y de las zonas de preservación parcial en lesiones medulares incompletas. Esta clasificación permite estandarizar el examen físico, lo cual aumenta la reproducibilidad entre diferentes examinadores y el seguimiento a largo plazo. Además, facilita establecer el tratamiento y el pronóstico.

RESUMENEl dolor del crecimiento es un cuadro clínico de incidencia elevada en la consulta médica, tanto especializada como general, cuya etiología aún es desconocida; se han planteado diversas teorías que pretenden explicar el origen multifactorial de la sintomatología con el fin de realizar un adecuado manejo terapéutico. A través de este artículo se presenta la posibilidad de utilizar la osteopatía como herramienta complementaria en el abordaje integral de los niños a través de técnicas estructurales, craneales y viscerales. Palabras clave: dolor, crecimiento y desarrollo, medicina osteopática, manipulación osteopática. ABSTRACTThe growing pains is a clinical profile of important incidence in the medical consultation, both specialized and general, whose etiology is still unknown; several theories have been proposed that attempt to explain the multifactorial origin of the symptomatology in order to carry out an adequate therapeutic management. This article presents the possibility of using osteopathy as a complementary tool in the integral approach of children through structural, cranial and visceral techniques.

El reflujo gastroesofágico (RGE) es una condición que ha aumentado en la población infantil, generando altos costos a los sistemas de salud y familias de los niños que lo padecen; además es un factor de riesgo importante para otras enfermedades tales como la aspiración bronquial, esofagitis, etc. Dentro del manejo terapéutico disponible se encuentran pocas opciones que hayan demostrado efectividad; si bien se han desarrollado medicamentos para tratar el RGE, este tipo de manejos suelen estar dirigidos al control de los síntomas y, por otro lado, el manejo quirúrgico suele ser muy invasivo y de alto riesgo. Dentro de ese panorama la osteopatía, un sistema que considera que el cuerpo puede alcanzar su propio equilibrio 1 , se presenta como una opción terapéutica no invasiva y que apunta no solo al manejo sintomático sino al manejo de la causa de esta condición.