True physiological imaging of subcellular dynamics requires studying cells within their parent organisms, where all the environmental cues that drive gene expression, and hence the phenotypes that we actually observe, are present. A complete understanding also requires volumetric imaging of the cell and its surroundings at high spatiotemporal resolution, without inducing undue stress on either. We combined lattice light-sheet microscopy with adaptive optics to achieve, across large multicellular volumes, noninvasive aberration-free imaging of subcellular processes, including endocytosis, organelle remodeling during mitosis, and the migration of axons, immune cells, and metastatic cancer cells in vivo. The technology reveals the phenotypic diversity within cells across different organisms and developmental stages and may offer insights into how cells harness their intrinsic variability to adapt to different physiological environments.

SUMMARY Despite critical roles in development and cancer, the mechanisms that specify invasive cellular behavior are poorly understood. Through a screen of transcription factors in Caenorhabditis elegans, we identified G1 cell-cycle arrest as a precisely regulated requirement of the anchor cell (AC) invasion program. We show that the nuclear receptor nhr-67/tlx directs the AC into G1 arrest in part through regulation of the cyclin-dependent kinase inhibitor cki-1. Loss of nhr-67 resulted in non-invasive, mitotic ACs that failed to express matrix metalloproteinases or actin regulators and lack invadopodia—F-actin rich membrane protrusions that facilitate invasion. We further show that G1 arrest is necessary for the histone deacetylase HDA-1, a key regulator of differentiation, to promote pro-invasive gene expression and invadopodia formation. Together these results suggest that invasive cell fate requires G1 arrest and that strategies targeting both G1 arrested and actively cycling cells may be needed to halt metastatic cancer.

Cell invasion through the basement membrane (BM) occurs during normal embryonic development and is a fundamental feature of cancer metastasis. The underlying cellular and genetic machinery required for invasion has been difficult to identify, due to a lack of adequate in vivo models to accurately examine invasion in single cells at subcellular resolution. Recent evidence has documented a functional link between cell cycle arrest and invasive activity. While cancer progression is traditionally thought of as a disease of uncontrolled cell proliferation, cancer cell dissemination, a critical aspect of metastasis, may require a switch from a proliferative to an invasive state. Here we review evidence that BM invasion requires cell cycle arrest and discuss the implications of this concept with regards to limiting the lethality associated with cancer metastasis.

Akt regulates critical cellular processes including cell survival and proliferation, glucose metabolism, cell migration, cancer progression and metastasis through phosphorylation of a variety of downstream targets. The Akt pathway is one of the most prevalently hyperactivated signaling pathways in human cancer, thus, research deciphering molecular mechanisms which underlie the aberrant Akt activation has received enormous attention. The PI3K-dependent Akt serine/threonine phosphorylation by PDK1 and mTORC2 has long been thought to be the primary mechanism accounting for Akt activation. However, this regulation alone does not sufficiently explain how Akt hyperactivation can occur in tumors with normal levels of PI3K/PTEN activity. Mounting evidence demonstrates that aberrant Akt activation can be attributed to other posttranslational modifications, which include tyrosine phosphorylation, O-GlcNAcylation, as well as lysine modifications: ubiquitination, SUMOylation and acetylation. Among them, K63-linked ubiquitination has been shown to be a critical step for Akt signal activation by facilitating its membrane recruitment. Deficiency of E3 ligases responsible for growth factor-induced Akt activation leads to tumor suppression. Therefore, a comprehensive understanding of posttranslational modifications in Akt regulation will offer novel strategies for cancer therapy.

Cell proliferation and quiescence are intimately coordinated during metazoan development. Here, we adapt a cyclin-dependent kinase (CDK) sensor to uncouple these key events of the cell cycle in Caenorhabditis elegans and zebrafish through live-cell imaging. The CDK sensor consists of a fluorescently tagged CDK substrate that steadily translocates from the nucleus to the cytoplasm in response to increasing CDK activity and consequent sensor phosphorylation. We show that the CDK sensor can distinguish cycling cells in G1 from quiescent cells in G0, revealing a possible commitment point and a cryptic stochasticity in an otherwise invariant C. elegans cell lineage. Finally, we derive a predictive model of future proliferation behavior in C. elegans based on a snapshot of CDK activity in newly born cells. Thus, we introduce a live-cell imaging tool to facilitate in vivo studies of cell-cycle control in a wide-range of developmental contexts.