ResumoA lixiviação é um processo hidrometalúrgico que consiste na separação entre o metal e a ganga através da dissolução em meio aquoso do mineral contendo os metais de interesse. O presente trabalho utilizou o minério de cobre oxidado da Mina do Sossego, sendo lixiviado em escala laboratorial com diferentes períodos de tempo, utilizando o ácido sulfúrico como agente lixiviante. A partir desses ensaios foram construídas curvas contendo os teores do minério de interesse contidos no licor e no rejeito, além do cálculo da recuperação metalúrgica. Os resultados foram encontrados utilizando a técnica de titulometria. Houve notada variação dos teores encontrados, os quais aumentavam proporcionalmente com os períodos de lixiviação. Esse comportamento mostra a necessidade de um maior número de etapas nos determinados períodos de tempo para uma recuperação metalúrgica adequada. Palavras-chave: Lixiviação; Minério de cobre; Mina do sossego; Hidrometalurgia. STUDY OF TIME INFLUENCE IN STATIC LAY LEACHING USING H 2 SO 4 OF COPPER ORE FROM SOSSEGO MINE AbstractLeaching is a hydrometallurgical process that consists in the separation of the metal and the gangue by dissolution in aqueous solution of the ore containing the metals of interest. The present study utilized the oxidized copper ore from Sossego Mine, leached in laboratory scale with different periods, using sulfuric acid. With the data found through these test, graphics were made showing the metallurgical recovery and the metal content in the waste and in the liquor. The results were found using the titration technique. There were changes in the content levels, which increased proportionally with the leaching period. This behavior demonstrates the need for a larger number of steps in a certain period for proper metallurgical recovery.

ResumoNos dias atuais, tem-se uma busca incessante por materiais que atendam às solicitações de trabalho exigidas, mas que possuam um baixo custo de fabricação. Diante disso, esse trabalho tem por objetivo o endurecimento do aço AISI 1140, que foi normalizado, temperado com resfriamento em salmoura e seguido de revenimento, com posterior caracterização metalográfica e ensaio de dureza HRC. Através desses tratamentos, foi possível aumentar significativamente a dureza do aço em questão, além das modificações nas fases da microestrutura e consequentemente, de suas propriedades. Palavras-chave: Aço AISI 1140; Têmpera; Endurecimento. HARDENING OF THE AISI 1140 STELL BY QUENCHING AbstractNowadays, there is a constant search for materials that meet the required work requests, but with a low manufacturing cost. Therefore, this study aims to hardening of AISI 1140 steel, which was normalized, hardened with cooling in brine and followed by tempering, with further characterization metallographic and HRC hardness testing. By these treatments, it was possible the significantly hardness increase of the steel in question, in addition to changes in the phases of the microstructure and hence its properties.