Recebido: 19/09/05Aceito: 30/09/05 RESUMO Fortes competições entre o poder econômico e os usos tradicionais dos recursos e do espaço estuarino no Nordeste do Brasil normalmente promovem grandes impactos e resultam em contrastes sociais e conflitos. Neste trabalho nós inventariamos os diferentes tipos de impactos antropogênicos no estuário do rio Timbó, Estado de Pernambuco, usando um modelo de "checklist" para áreas estuarinas. Foram encontradas grandes diferenças entre as duas margens do estuário quanto aos impactos inventariados. Modificações na paisagem (perdas estéticas) invasões, coletas de moluscos e crustáceos, cortes da vegetação de mangue, navegação, plantações extensivas de coco nas proximidades do estuário, agricultura, e trapiches foram os mais importantes. As melhores localidades (índices de qualidade ambiental superiores a 0,70) foram encontradas somente em comunidades tradicionais. A priorização por Pareto mostrou 15 tipos de interferências respondendo por 80% dos problemas na área. Implicações ecológicas e sociais desses usos conflitantes e impactos são discutidas e medidas de remediação sugeridas. Palavras chaves: Manejo estuarino, conflitos de uso, comunidades tradicionais, relação sociedadenatureza, Nordeste do Brasil. ABSTRACT ESTUARINE USES AND IMPACTS IN NORTHEASTERN BRASIL AND THE CONTEXT OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT. THE RIVER TIMBÓ ESTUARY AS A CASE STUDY, STATE OF PERNAMBUCO.Strong competitions between the economic power and the traditional uses of estuarine resources and spaces in the Northeast of Brazil usually promote greater impacts and results in social contrasts and conflicts. In this paper we inventoried the different kinds of anthropogenic impacts in the River Timbó estuary, State of Pernambuco, using a check-list model for estuarine areas. Greater differences were found between the western and eastern margins regarding the environmental impacts. Landscape changes (aesthetic losses), invasions, catches of mussels and crabs, mangrove Tropical Oceanography, Recife, v. 33, n. 2, p. 199-206, 2005.

Alguns aspectos sócio-culturais da comunidade de pescadores artesanais que vivem e trabalham no estuário do Rio Timbó, Estado de Pernambuco, Brasil, foram estudados durante o ano de 1999, com o propósito de entender como os recursos estuarinos são explorados por eles e como é o seu cotidiano. A pesquisa baseou-se na obtenção de dados através de formulários semi-estruturados e entrevistas livres, realizadas com 150 pescadores locais durante várias visitas efetuadas à área. Os aspectos analisados foram atividade pesqueira, etnomedicina, estratégias adicionais que os pescadores usam para sobrevivência e aspectos de seu imaginário. Uma grande diversidade de apetrechos de pesca é utilizada pelos pescadores desse estuário, a maior parte concebida e construída por eles próprios. A pesca representa a principal fonte de subsistência, mas complementarmente muitos pescadores também criam animais em cativeiro ou praticam pequena agricultura. Normalmente, suas doenças são tratadas com produtos naturais que eles extraem do estuário e das imediações. Seu imaginário oscila entre a crença divina e o encantamento, representado por uma grande quantidade de entidades folclóricas. Esses dados podem ser úteis para propósitos de conservação dos bens e serviços desse ecossistema estuarino e de sua biodiversidade. Os resultados também são importantes para a perpetuação dos valores sócio-culturais locais, que hoje se encontram fortemente pressionados por componentes exógenos.