Enterolobium cyclocarpum es una especie arbórea multipropósito cuyo crecimiento y supervivencia en plantaciones se desconoce. El objetivo fue evaluar el efecto de tres medios de crecimiento en vivero y tratamientos auxiliares para mitigar el estrés hídrico en el desempeño de plantas de E. cyclocarpum establecidas en campo. Las semillas se sembraron en tres diferentes tipos de sustrato: 1) mezcla base (turba, vermiculita y agrolita), 2) composta aeróbica y 3) tierra de monte. Cada grupo de plantas por tipo de sustrato se dividió en cuatro subgrupos a los que se les asignó diferente tratamiento auxiliar para mitigar el estrés hídrico: 1) riego, 2) hidrogel (2 g planta-1), 3) hidrogel (4 g planta-1) y 4) condiciones naturales (testigo). Los resultados indican que el tipo de sustrato influye en la supervivencia y crecimiento de las plantas; la tierra de monte promueve mayores valores. La relación entre el diámetro de plantas con la probabilidad de supervivencia fue positiva, esta variable es un indicador de la supervivencia en campo durante los primeros años de la plantación. El tratamiento auxiliar para mitigar el estrés hídrico afectó significativamente el crecimiento en diámetro y altura; el riego aumentó los valores, con excepción del diámetro en mezcla base.

The combined effect of scarification treatment and the growing medium on the germination and emergence parameters ofEnterolobiumcyclocarpum (Jacq.) Griseb seeds was evaluated under nursery conditions in the state of Michoacán, Mexico. A fullfactorial experiment was designed with three scarification treatments: 1) mechanical (breaking of the testa with tweezers), 2)thermal (immersion in boiling water for 10 min), and 3) control (without scarification), combined with three growing media: 1)potting mix (peat moss, perlite, vermiculite; 50-25-25), 2) aerobic compost, and 3) bush soil. The results of the study confirm thatscarification, mechanical or thermal, is effective in breaking the physical dormancy of E.cyclocarpum seeds; although, mechanicalscarification promotes higher emergence speed of the seedlings. While growing medium did not significantly affect the seedemergence parameters, we found that thermal scarification combined with bush soil induced a marginally higher emergencepercentage. The study contributes to the knowledge of the real efficiency of pre-germination treatments in E.cyclocarpum seedsunder different cultivation conditions in the nursery.