Issue Decline in cervical cancer (CC) worldwide is attributed to coverage of screening programs, but there are barriers to achieve universal care and adherence, such as geographical accessibility, language, lack of knowledge and shame for the procedure. Description In indigenous populations barriers are stronger due to beliefs, customs and language. In multi-ethnic countries, it is necessary to use public health strategies that allow approaching communities by respecting their culture. This work proposed a strategy that respects cultures, strengthens community self-management and give sustainability to a CC prevention program. A study of Participatory Action Research with intercultural approach was done with five ethnic groups in a reserve of Colombian Amazon. It was approved by Research Ethics Committee, indigenous authorities and participating women. Indigenous female leaders participated in all phases of the project: 1) Training in qualitative research, ethics and CC; 2)ethnographic research for identifying beliefs and practices on sexuality, gender relations and attitudes towards western medicine and cytology; 3)educational campaign in ancestral languages; 4)training in CC prevention program to promote adherence, sustainability and self-management. Preliminary Results No beliefs or practices were found that could be negatively affected by the CC western screening program. Women's attitudes towards cytology are positive as long as it is carried out by female professionals, accompanied by female indigenous leaders and speaking their own languages. Lessons Womeńs leadership and reflection on health and prevention of CC were strengthened. Indigenous identity was reinforced and the gap in domination relationships by western culture reduced. A favorable setting for CC screening program was built with a culturally safe practice. In a few months screening campaign will start and it is expected that women feel more interested in their own health and comfortable to attend. Key messages Intercultural health prevention programs may be successful when focus on culturally safe practices through the involvement of local indigenous leaders. Cytology perception is positive in indigenous women as long as it is carried out by female professionals, accompanied by female indigenous leaders and speaking their own language.

Introducción: Guainía, departamento con población dispersa, pluriétnico y multifronterizo, fue seleccionado en 2016 como piloto del Modelo Integral de Atención en Salud (MIAS). Dentro de la operación del MIAS se encuentra el Hospital de San José (HSJ), hospital universitario ubicado en Bogotá, que recibe pacientes remitidos por aire desde Guainía para atención especializada. Objetivo: Describir las características de los pacientes remitidos de Guainía que murieron en el HSJ, en el marco del MIAS. Métodos: Estudio tipo serie de casos de los pacientes procedentes de Guainía y remitidos al HSJ que fallecieron durante la estancia hospitalaria entre el 1 de julio de 2016 y el 31 de diciembre de 2017. Se analizaron variables demográficas y clínicas mediante estadística descriptiva. Para identificar muertes evitables se usó el inventario de indicadores de mortalidad evitable adaptado a Colombia (INIME). Resultados: De los 238 pacientes recibidos, 18 fallecieron, 3 de los cuales murieron antes de 48 horas de estancia hospitalaria. La mayoría requirió unidad de cuidado intensivo. Entre los diagnósticos de ingreso predominó la neumonía en el grupo de las patologías infecciosas y la desnutrición en las no infecciosas. Las muertes de todos los menores de 18 años y del 70 % de adultos tenían causas potencialmente evitables según los grupos del INIME. Discusión: El predominio de causas de mortalidad evitables, con muertes por desnutrición infantil y enfermedad diarreica aguda, indica la necesidad de actividades que impacten los determinantes sociales y la determinación social de la salud. Conclusión: La alta frecuencia de muertes evitables sugiere que la implementación de la estrategia de atención primaria en salud no fue óptima en el periodo estudiado. Además, para los casos graves, el estrés del desplazamiento aéreo a Bogotá no parece una buena opción. Es necesario incrementar las capacidades del Hospital de Inírida para reducir remisiones de casos.

Introducción: en el marco del nuevo modelo de atención en salud, piloto en Colombia, el cuarto nivel de referencia para el departamento de Guainía correspondió a un hospital universitario localizado en Bogotá. Objetivo: caracterizar las gestantes procedentes de Guainía con atención del parto en el Hospital de San José entre junio 2016 y junio 2018. Metodología:  serie de casos con análisis descriptivo de variables. Resultados: 29 fueron embarazos de alto riesgo, edad mediana 24.5 años (rango: 15 a 40), 73% procedían de zona urbana, 72% partos por cesárea, 52% pretérmino. 45% multíparas y dos embarazos gemelares. Todos los diagnósticos de remisión y egreso coincidieron, 55% tuvieron preeclampsia, 24% amenaza de parto pretérmino y 7% restricción del crecimiento intrauterino. En los neonatos 45% tuvieron bajo peso o bajo extremo al nacer, 41% requirieron cuidado intensivo y 38% ingresaron a plan canguro.  No hubo casos de mortalidad materna ni perinatal. Discusión: las cero muertes reflejan el beneficio clínico con la remisión extradepartamental. La alta procedencia urbana puede deberse a fallas de registro y/o difícil acceso de las zonas dispersas. Conclusión: la remisión aérea de gestantes con riesgo alto a una institución predefinida de alta complejidad tiene beneficio clínico. Se requiere optimizar en el territorio de origen la atención prenatal y las acciones de salud pública, en especial preeclampsia y bajo peso al nacer.