ResumenEl presente trabajo problematiza en torno a los mitos y las verdades entre derechos civiles y políticos y derechos económicos, sociales y culturales, especialmente en lo que respecta a su exigibilidad judicial. Para ello hace un recorrido normativo acerca de cómo ambos "grupos"
AbstractThis paper problematizes around the myths and truths of civil and political rights, and of economic, social, and cultural rights, especially with regard to their legal enforceability. To do this, the article takes a normative approach to how both "groups" of rights have been built over time, to move on to a detailed analysis of the main doctrinal and jurisprudential trends in the field. In turn, the paper draws a parallel between different theories of enforceability and conceptions of democracy. Finally, the article places emphasis on the present circumstances of the Argentine institutionality, which put at stake both the enforceability of economic, social, and cultural rights in the domestic level, and the leadership of the country on the subject at the regional level.Keywords: enforceability, justiciability, strategic litigation, economic, social and cultural rights
ResumoEste artigo discute os mitos e verdades entre direitos civis, políticos, econômicos, sociais e culturais, especialmente quanto à sua exigibilidade legal. Para isso, é feita uma revisão normativa sobre como ambos "grupos" de direitos foram construídos ao longo do tempo, para fazer posteriormente uma análise detalhada sobre as principais tendências doutrinais e jurisprudências nesse tema. Por sua vez, traça um paralelo entre diferentes teorias de exigibilidade e concepções de democracia. Finalmente, faz ênfase sobre as circunstâncias atuais da institucionalidade na Argentina que põem em jogo, tanto as exigências das DESC num nível doméstico, como a liderança do país nesse campo, em nível regional.Palavras-chave: exigibilidade, justiciabilidade, litigio estratégico, direitos econômicos, sociais e culturais. En este sentido, en el presente artículo pretendo no solo revisar las eternas tensiones y desafíos de los derechos económicos, sociales y culturales, sino sobre todo aportar una mirada actualizada a la luz de un breve análisis teórico, para luego abocarme a la jurisprudencia argentina más relevante y a los avances decisivos realizados gracias al litigio estratégico, así como en relación con la nueva composición de la Corte Suprema de Justicia de la Nación argentina (CSJN) que en escasos meses ha dado mucho que hablar.
Introducción
¿Exigibilidad es lo mismo que justiciabilidad?Para los fines de este artículo y el análisis aquí realizado, la exigibilidad involucra al menos tres aspectos. El primer aspecto es el político, relacionado con el activismo social, en otras palabras, en la idea de que lo "personal es político", como ha sostenido la feminista Carol Hanisch en 1969. El segundo, refiere a la labor administrativa y legislativa, en tanto estos son los poderes constitucionales y orgánicos del Estado que, en primera instancia, diseñan e implementan las ...