3 Resumo É um estudo qualitativo descritivo que objetivou descrever os fatores de risco e protetores para o uso e abuso de drogas referidas pela família. Utilizou-se a técnica de entrevista. Participaram do estudo 22 mães de uma comunidade situada no município do Rio de Janeiro, em 2006. Resultados: às mães relataram como fatores de risco o meio, a influência dos pares e a utilização de drogas pela família. Como fatores protetores o diálogo, a família estruturada e atividades sociais e educativas. Concluiu-se que os fatores de risco e protetores devem ser considerados no desenvolvimento de programas de prevenção dirigidos a famílias de baixa-renda. Palavras-chave: relações familiares, drogas ilícitas, comportamento do adolescente, transtornos relacionados ao uso de substâncias LA IMPORTANCIA DE LA FAMILIA EN LA PREVENCIÓN DEL USO DE DROGAS ENTRE NIÑOS Y ADOLESCENTES: PAPEL MATERNAL ResumenEstudio cualitativo descriptivo que objetivó describir los factores de riesgo y los protectores para el consumo de drogas referidos por las familias. Fue utilizada la técnica de entrevista. Participaron del estudio 22 madres de una comunidad localizada en Rio de Janeiro en 2006. Resultado: madres relataron como factor de riesgo el ambiente, la influencia de los pares y el uso de drogas por la familia. Como factores protectores, el dialogo, la familia estructurada y actividades sociales y educativas. Se concluyó que los factores de riesgo y los protectores deben ser considerados en el desarrollo de programas de prevención para las familias de baja renta. Em face dessa realidade, tem sido responsabilidade de profissionais de saúde e educação realizar pesquisas, avançar nos conhecimentos e práticas e estabelecer alianças com a família, de modo a conhecer as tradições, os valores e os costumes, pois a família possui papel fundamental na prevenção do uso de drogas.A prevenção, no entanto, é sempre uma atitude de antecipação, de previsão do futuro e a prevenção mais eficaz é aquela em que é possível eliminar as causas. No caso das drogas, as causas do uso e abuso não estão bem estabelecidas e ao longo dos anos as estratégias de prevenção vêm sendo modificadas em função do contexto sociocultural, dos movimentos sociais e das necessidades de saúde da população (5) .As ações preventivas devem, portanto, ser direcionadas às comunidades em situação de risco e aos problemas decorrentes do uso/abuso de drogas. Dentre os fatores de risco relacionados ao uso e abuso de drogas há de se considerar: precárias condições de moradia, presença do tráfico, ausência de perspectivas de trabalho, de ascensão social e de opções de vida socialmente integradoras (6) .Para a Organização Mundial de Saúde (OMS), tem menor risco de uso abusivo de drogas o indivíduo pertencente a uma família bem integrada, nela mesma e na sociedade, e que conta com fatores protetores como estar bem informado, ter qualidade de vida, ter difícil acesso às drogas, conviver em um lar harmônico, receber o alerta precoce dos pais e, em especial, das mães, associado à observação dire...