-

Este trabajo analiza el problema de los efectos en el interior de la UE de la recesión de territorios en el seno de sus Estados miembros, en relación a la hipotética independencia de Escocia, en el supuesto de un apoyo mayoritario a la opción independentista en el referéndum que va a tener lugar el próximo 18 de septiembre de 2104. Frente a la convicción inquebrantable de los promotores de la independencia de que Escocia, tras la independencia, permanecerá en la UE, como Estado miembro de pleno derecho y que la modificación de un status es una cuestión interna, casi una mera formalidad, este trabajo analiza los problemas que plantea la pretención escocesa, en la UE, entre Derecho y Política.This paper’s aim is to analyze the effects the secession of territories in the Member States can have within the EU, regarding the hypothetical independence of Scotland in the case a majority of Scotish citizens would back that opinion in the referendum on September 18, 2014. Those who are promoting and independent Scotland are completely convinced that the territory will remain in the EU, as an independent Member State, and that it will reach this new status from within the EU. In their mind, that is an EU’s «internal» matter, which doesn’t need any special procedure, as far as it would be just little more than a formality. On the contrary, this paper analyzes the issues a proposal like this of Scotland encounter within the EU both in the fields of Law and Politics.

Este trabajo analiza el proceso político en torno a la demanda de secesión que se viene desarrollando en Cataluña y, en concreto, el argumento del principio democrático en el que los demandantes de la autodeterminación se apoyan para fundamentar su derecho a decidir su futuro como comunidad política. Este análisis se realiza a la luz de la experiencia de otros países, especialmente de Canadá, en los que se han dado demandas similares y con ese mismo argumento.This paper analyzes the political process of the independence demand in Catalonia and, specifically, the argument of the democratic principle as constitutional basis of the right to decide the future of Catalonia. This paper also analyzes the comparative experience of other countries, particularly Canada, where there have been similar demands and with the same argument.

El proceso de retirada de la UE (Brexit) plantea cuestiones de gran trascendencia en el Derecho Constitucional británico y en el de la UE, a la luz del artículo 50 TUE. Algunos de los problemas planteados en el Derecho británico se han resuelto por la Supreme Court en el asunto Miller; pero otros siguen abiertos: el papel del Parlamento en la adaptación del derecho de la UE, que el Gobierno pretende desplazar a través de la asunción de una ilimitada delegación de poderes (la cláusula Enrique VIII); o el de los territorios autónomos, que pretenden ser marginados de la recuperación de competencias de la UE. El resultado de las negociaciones puede poner en riesgo la cohesión interna británica, tanto con Escocia como con Irlanda del Norte. Y las condiciones de la retirada y de las relaciones futuras entre ambos —especialmente en caso de falta de acuerdo— pueden afectar gravemente a la estabilidad económica del RU. El derecho formal a la retirada queda, así, profundamente condicionado por su viabilidad práctica.The withdrawal process from the EU (Brexit) raises issues of great significance both in British constitutional law and in EU law, according to Article 50 TEU. Some of the issues raised in the British legal system have been settled by the Supreme Court in the Miller case; but there are others still to be clarified: the role of Parliament in the task of adapting EU law, which the Government is attempting to replace via an unlimited delegation of powers (the Henry VIII clauses); or that of the devolved bodies, which the Government is seeking to exclude from the recovery of powers from the EU. The outcome of the negotiations may jeopardize British internal cohesion, in relation to both Scotland and Northern Ireland. And the circumstances of withdrawal and future relations between the UK and the EU —especially in the case of no deal— could seriously affect the UK’s economic wealth and stability. The formal right to withdrawal is thus deeply conditioned by its practical feasibility.

No abstract