No abstract

No abstract

El presente material de Acotaciones para la iniciación actoral, se inscribe dentro del proyecto de Taller de formación de creadores, Escuela de práctica artística, que se realizó gracias al convenio suscrito entre el Área de Artes Escénicas de la Dirección de Artes del Ministerio de Cultura, la Vicerrectoría de Regionalización y el Departamento de Artes Escénicas de la Universidad del Valle.

No abstract

Resumen. El artículo «Berganza y Pedro de Urdemalas, dos destinos cervantinos que desfilan por la escena» presenta un análisis comparado entre dos héroes cervantinos, desde un análisis propio de la dirección dramática. Los héroes, extrañamente similares, comparten una afición particular por el mundo de la escena, hecho que genera una gran curiosidad para los hombres de teatro y particularmente para los interesados en el teatro de Cervantes, en espera aún, de su plena rehabilitación.Palabras clave. Teatro de Cervantes, análisis dramático, puesta en escena.Abstract. The author as a theatre director, compares Pedro de Urdemalas, the principal hero of Cervante's comedy, with Berganza, from the Converstaion of the Dogs. In the parallel of these two meta-theatrical works, he establishes some differences between the dramatic and the phililogical analysis.En estos espacios especializados en literatura clásica española, y ante tantas disertaciones y contribuciones documentales en torno a los textos áureos, me pregunto ¿Qué aporte puede realizar la dirección dramática a los estudios filológicos? ¿Qué podemos descubrir unos pragmáticos de la escena, alejados de los archivos, de la exactitud gramatical, léxica y etimológica? 32 ALEJANDRO GONZÁLEZ PUCHE