In this work, it was investigated the changes both in the transmission curves and in the thickness of the shielding material when the workload spectrum present in NCRP report 147 is exchanged by the local workload spectrum.The local workload spectra are referred to data from the São Paulo city hospitals and classified as: floor and other barriers, chest bucky wall and all barriers. The air kerma yield at 1 m due to a 3-phase x-ray tube with a tungsten anode, presented in NCRP report 147 is used to determinate the transmission curve. The attenuation properties of lead, concrete and steel determine the transmission curve for each workload spectrum. The transmission data calculated for the local spectrum were fitted by using Archer model. The resulting parameters were used to compute the shielding thickness. Finally, we compare the present results with those obtained in typical case of shielding in radiological rooms published in NCRP report 147. RESUMONo presente trabalho são estudadas as alterações nas curvas de transmissão e a espessura da blindagem quando se trocam os espectros de carga de trabalho apresentados na publicação 147 do NCRP pelos espectros de carga de trabalho locais. Os espectros de carga de trabalho locais referem-se aos dados de hospitais da cidade de São Paulo e classificados em: piso e outras barreiras, estativa bucky mural de parede e todas as barreiras. A equação do rendimento a 1m em termos do kerma no ar de um tubo de raios X trifásico e com ânodo de tungstênio, apresentada no NCRP 147, é usada para determinar a curva de transmissão. As propriedades de atenuação do chumbo, concreto e

ResumoEste trabalho descreve um método para o cálculo de camada semirredutora (CSR) e tensão de pico (kVp) aplicada ao tubo de raios X por meio de espectros medidos utilizando um detector de CdTe. São avaliados alguns parâmetros que podem influenciar na determinação dessas grandezas, tais como, tempo morto, taxa de contagens e valor de corrente anódica utilizado. Para isso, foram medidos dois conjuntos de espectros de raios X: Conjunto A, utilizando filtração de cobre de diferentes espessuras (1,8 -5,4 mm) e mantendo fixa a corrente anódica aplicada ao tubo; Conjunto B, mantendo a filtração de cobre fixa e variando a corrente (0,5 -3 mA). As configurações de medições dos espectros do conjunto A permitiram a avaliação da kVp e CSR para diferentes taxas de contagens e tempo morto do sistema de detecção, enquanto o conjunto B permitiu avaliar a dependência dessas grandezas com a corrente anódica do tubo. Fontes radioativas padrão foram usadas para fazer a calibração em energia do sistema espectrométrico. Os valores de tensão aplicados ao tubo foram determinados por meio de regressão linear a partir dos espectros medidos buscando o end point de cada um. Os valores de CSR foram determinados a partir dos espectros medidos, após sua correção por meio de um método de stripping implementado em ambiente Matlab ® . Para comparação, a CSR também foi determinada usando uma câmara de ionização de 30 cm 3 e filtros de Al de alta pureza. Os resultados mostram que é possível determinar a kVp com boa exatidão e reprodutibilidade, utilizando espectros com tempo morto de até 10%. Apesar disso, os valores obtidos apresentaram desvio de até 7 kV, para espectros medidos com mesma tensão nominal e diferentes valores de corrente, indicando a dependência entre esses dois parâmetros. Palavras-chave: Espectrometria de raios X; Detector de CdTe; radiodiagnóstico; camada semirredutora; tensão de pico. Abstract This work describes a method for assessment of half value layer (HVL) and peak tube voltage (kVp) applied in an x-ray tube by means of experimental x-ray spectra measured using a CdTe detector. It was assessed some parameters that can affect the evaluation of these quantities such as dead time, count rate and tube current (mA). For this study, two sets of x-ray spectra were measured: Set A), spectra measurements usingCu filters with different thicknesses (1.8 -5.4 mm) and fixed tube current; Set B), spectra measurements keeping a fixed Cu filtration and varying tube current (0.5 -3.0 mA