The socio-economic and political changes of the end of the 20th century in Central and Eastern Europe had significant impacts on the transformation of urban spaces, especially in industrial and mining towns. The article attempts to explain the essence of these changes concerning the spatial development of—a small post-mining town in southern Poland. This article evaluates urban development policy in response to the significant land-use changes in the small post-mining city of Radzionków, with particular attention to the transformation of brownfield sites to semi-natural areas of regional importance. This issue is interesting for two reasons. First, this small city, located in a large European agglomeration, has to face competition focused on interesting regional projects. Second, there is a desire for reindustrialization as a remedy for job losses in mining and heavy industry. The successful establishment of a large botanical garden in this city provides a case study for discussing the future of small post-industrial cities and the development of land use policy regarding valuable natural areas located in post-industrial and post-mining areas. This study also indicates the vital role of the creative management factor.

No abstract

Celem artykułu jest omówienie zmian zagospodarowania przestrzennego terenów poprzemysłowych w powiecie tarnogórskim. Badanie zostało przeprowadzone na podstawie arkuszy map archiwalnych, analizy miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego oraz zdjęć lotniczych. Do analizy uzyskanych materiałów zastosowano oprogramowanie i narzędzia GIS. Na podstawie wykonanych badań stwierdzono, że największy odsetek terenów poprzemysłowych znajduje się w gminach miejskich powiatu tarnogórskiego (Tarnowskie Góry i Radzionków). Tereny te są obecnie wykorzystywane głównie w celach turystycznych, do przyciągania nowych mieszkańców i inwestorów. Stanowi to ważny aspekt wywiązywania się z założonych celów strategicznych województwa śląskiego i powiatu tarnogórskiego. Istotne jest, że jednostki miejskie uwzględniają wykorzystanie badanych terenów w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego, co nie ma pełnego odzwierciedlenia w przypadku gmin wiejskich. Podobną sytuację obserwuje się w odniesieniu do występowania pozostałości po działalności poprzemysłowej w powiecie tarnogórskim, gdzie najwięcej takich obiektów zachowało się w gminach miejskich, a dzięki mapom historycznym możliwe było ich zlokalizowanie. W przypadku gmin wiejskich odnalezienie miejsc działalności poprzemysłowej było znacznie utrudnione, gdyż większość opisywanych w literaturze obiektów poddano rozbiórce lub na ich terenie nastąpiła sukcesja biotyczna.