Sex differences abound in human health and disease, as they do in other mammals used as models. The extent to which sex differences are conserved at the molecular level across species and tissues is unknown. We surveyed sex differences in gene expression in human, macaque, mouse, rat, and dog, across 12 tissues. In each tissue, we identified hundreds of genes with conserved sex-biased expression—findings that, combined with genomic analyses of human height, explain ~12% of the difference in height between females and males. We surmise that conserved sex biases in expression of genes otherwise operating equivalently in females and males contribute to sex differences in traits. However, most sex-biased expression arose during the mammalian radiation, which suggests that careful attention to interspecies divergence is needed when modeling human sex differences.

The meiosis-specific chromosomal events of homolog pairing, synapsis, and recombination occur over an extended meiotic prophase I that is many times longer than prophase of mitosis. Here we show that, in mice, maintenance of an extended meiotic prophase I requires the gene Meioc, a germ-cell specific factor conserved in most metazoans. In mice, Meioc is expressed in male and female germ cells upon initiation of and throughout meiotic prophase I. Mouse germ cells lacking Meioc initiate meiosis: they undergo pre-meiotic DNA replication, they express proteins involved in synapsis and recombination, and a subset of cells progress as far as the zygotene stage of prophase I. However, cells in early meiotic prophase—as early as the preleptotene stage—proceed to condense their chromosomes and assemble a spindle, as if having progressed to metaphase. Meioc-deficient spermatocytes that have initiated synapsis mis-express CYCLIN A2, which is normally expressed in mitotic spermatogonia, suggesting a failure to properly transition to a meiotic cell cycle program. MEIOC interacts with YTHDC2, and the two proteins pull-down an overlapping set of mitosis-associated transcripts. We conclude that when the meiotic chromosomal program is initiated, Meioc is simultaneously induced so as to extend meiotic prophase. Specifically, MEIOC, together with YTHDC2, promotes a meiotic (as opposed to mitotic) cell cycle program via post-transcriptional control of their target transcripts.

Little is known about how human Y-Chromosome gene expression directly contributes to differences between XX (female) and XY (male) individuals in nonreproductive tissues. Here, we analyzed quantitative profiles of Y-Chromosome gene expression across 36 human tissues from hundreds of individuals. Although it is often said that Y-Chromosome genes are lowly expressed outside the testis, we report many instances of elevated Y-Chromosome gene expression in a nonreproductive tissue. A notable example is EIF1AY, which encodes eukaryotic translation initiation factor 1A Y-linked, together with its Xlinked homolog EIF1AX. Evolutionary loss of a Y-linked microRNA target site enabled up-regulation of EIF1AY, but not of EIF1AX, in the heart. Consequently, this essential translation initiation factor is nearly twice as abundant in male as in female heart tissue at the protein level. Divergence between the X and Y Chromosomes in regulatory sequence can therefore lead to tissue-specific Y-Chromosome-driven sex biases in expression of critical, dosage-sensitive regulatory genes.