Introduçaõ:A importância da compreensão da anatomia interna do seio esfenoidal deve-se à sua peculiar localização no centro do crânio, com estruturas vizinhas de nobreza indiscutível, e por transparecer estas relações anatômicas em suas delgadas paredes internas. Forma de estudo: Anatômico. Material e método: No presente estudo foram dissecados endoscopicamente 52 seios esfenoidais, sendo suas saliências e depressões internas analisadas, correspondentes aos relevos internos produzidos pela artéria carótida interna, nervo óptico, nervo maxilar, e nervo vidiano. Resultado: Em 88,5% dos casos a artéria carótida interna apresentou-se saliente, e o nervo óptico o fez em 55,8%. O nervo vidiano e o nervo maxilar mostraram-se visíveis em 25% e 30,8% dos casos, respectivamente. Conclusão: Tais dados nos chamam a atenção para a rica e frágil anatomia interna do seio esfenoidal que, devido ao avanço dos métodos de cirurgia endoscópica, está progressivamente mais próxima e vulnerável a manobras e procedimentos cirúrgicos. Assim, sua compreensão torna-se essencial quando se trata de cirurgia endoscópica endonasal e seu horizonte de recursos técnicos. Introducti on:The internal anatomy of the sphenoid sinus plays a role of great importance due to its peculiar placement in the center of the head, surrounded by important adjacent structures, which make themselves transparent in its internal walls. Study design: Anatomic. Material and method: In this study, 52 sphenoid sinus were endoscopically dissected, and the elevations and depressions presented on its internal walls, produced by the internal carotid artery and the optic, maxillary and vidian nerves, were analyzed. Results: In 88,5% of the cases, the internal carotid artery were projected into the sinus, while the optic nerve were in 55,8%. The vidian and maxillary nerves were salient in 25% and 30% respectively. Conclusion: These data point us to the rich end delicate internal anatomy of the sphenoid sinus, which is progressively closer and more vulnerable to surgical maneuvers, due to the advance of surgical skills, techniques and knowledge. Thus, the study and comprehension of the sphenoid sinus internal anatomy became essential, concerning the endoscopic sinus surgery and its huge field of technical resources. Rev Bras Otorrinolaringol. V.68, n.4, 522-5, jul./ago. 2002 Palavras-chave: seio esfenoidal, cirurgia endoscópica, artéria carótida interna, nervo maxilar, nervo óptico, anatomia. ORIGINAL ARTICLE ARTIGO ORIGINAL

que aceitou esse desafio hercúleo com resignação, paciência, e muita amizade, acreditando e investindo na concretização desse sonho. Aos Profs. Dr. Aroldo Minitti, Professor Titular da Disciplina de Otorrinolaringologia da FMUSP, Prof. Dr. Ricardo Ferreira Bento, Coordenador da Pós-Graduação em Otorrinolaringologia e Prof. Dr. Ossamu Butugan, grandes mentores dessa renomada instituição de ensino médico, pelo valioso apoio na realização dessa Pós-Graduação. Ao Prof. Dr. Domingos Hiroshi Tsuji, Chefe do Grupo de Voz da Clínica otorrinolaringológica do Hospital das Clínicas da FMUSP, pela amizade e apoio constantes, indispensáveis para a execução desse trabalho. Ao Dr. Christiano de Giacomo Carneiro, Responsável pela Divisão de Laringologia e Voz do Instituto Felippu, mais que amigo, meu irmão, sempre presente nos momentos mais difíceis da minha vida, exerceu papel decisivo para a conquista desse objetivo. Ao Dr. Alexandre Felippu, Diretor do Instituto Felippu de Otorrinolaringologia, grande exemplo de profissional e professor, com sua eterna amizade e fidelidade foi o responsável pela minha orientação médica e formação otorrinolaringológica. Ao Dr. Perboyre Lacerda Sampaio, professor adjunto da Disciplina de Otorrinolaringologia da FMUSP, pela inspiração, responsabilidade, e acima de tudo confiança em meu potencial, ao me conduzir para essa Pós-Graduação.

No abstract