<p style="text-align: justify;">Se toman como punto de partida las "contracorrientes" que visionaba Gui Bonsiepe en 1978, sobre la práctica del design. Se revisa el perfeccionamiento de esas ideas a partir de la evolución del concepto de sostenibilidad, su enfoque social y su relación con la innovación y el design. En correspondencia con los planteamientos de Bonsiepe, se identifican cambios en el papel del design para atender nuevas necesidades sociales; como ejemplos se presentan intervenciones de design participativo e innovación social, que generan alternativas de desarrollo local en la ciudad contemporánea. Nuevas realidades hacen más importantes las capacidades de construcción de productos intangibles. La acción política del design es cada vez más urgente; los designers están llamados a cumplir un papel protagónico en la construcción crítica de la nueva ciudadanía. Un nuevo campo de acción, el design social.</p>

ResumenLa problemática energética mundial induce a la necesaria inclusión de medidas de eficiencia energética en edificaciones y ciudades. No obstante, ello no es suficiente si el objetivo es prescindir definitivamente de las energías fósiles, así como minimizar el impacto a la naturaleza como consecuencia de la obtención energética. Por ello, la inclusión de alternativas de autoabastecimiento en las propias edificaciones es fundamental. El sol es un recurso gigantesco, especialmente en zonas de latitudes medias y enfáticamente ecuatoriales. Este trabajo revisa antecedentes documentales de integración de energía solar activa desde la perspectiva de la arquitectura, recopilando antecedentes históricos, tecnologías disponibles en concordancia con las demandas, así como consideraciones tecnológicas que deberán tenerse en cuenta en las edificaciones. Se enuncian, además, los postulados recientes respecto a la integración arquitectónica como aspectos funcionales y morfológicos. A partir de este análisis se proponen niveles de integración arquitectónica. De las condiciones y posibilidades analizadas depende que, al ser considerados en el diseño, los colectores solares sean eficientes en producción y en concordancia con la arquitectura.Palabras clave: arquitectura bioclimática; colector solar; calefacción solar; célula solar; edificio solar. AbstractThe global energy problem induces the necessary inclusion of energy efficiency measures in buildings and cities. However, this is not enough if the objective is to permanently dispense with fossil fuels, as well as to minimize the impact on nature as a result of obtaining energy. Therefore, the inclusion of self-supply alternatives in the buildings themselves is fundamental.The sun is a gigantic resource, especially in areas of mid-latitudes and emphatically equatorial. This work reviews documentary background of integration of active solar energy from the perspective of architecture, compiling historical background, available technologies in accordance with the demands, as well as technological considerations that should be taken into account in buildings. In addition, the recent postulates regarding architectural integration as functional and morphological aspects are stated. From this analysis, levels of architectural integration are proposed. Of the conditions and possibilities analyzed, it depends that, when Razonamientos de unificación de energía solar activa en arquitectura considered in the design, the solar collectors are efficient in production and in accordance with the architecture. Resumo O problema energético global induz a inclusão necessária de medidas de eficiência energética em edifícios e cidades. No entanto, isso não é suficiente se o objetivo é dispensar permanentemente os combustíveis fósseis, bem como minimizar o impacto sobre a natureza como resultado da obtenção de energia. Portanto, a inclusão de alternativas de auto-abastecimento nos próprios edifícios é fundamental. O sol é um recurso gigantesco, especialmente em áreas de latitudes médias e enfati...