Tasa de avance de la pudrición del tronco en melina Gmelina arborea Roxb. y posibilidades de manejo ResumenSe investigaron durante 15 meses (desde los 2,7 años de edad hasta 3,95 años) tres plantaciones clonales de Gmelina arborea en el Pacífico sur del país, afectadas por la pudrición del tronco. Todos los árboles dentro de cada plantación fueron evaluados a los 2,7 años de edad, de acuerdo con las cinco categorías de grado de severidad de la pudrición del tronco. Las plantaciones fueron raleadas en un 45% a los 2,7 años de edad con criterio fitosanitario y silvicultural, donde se eliminó todo árbol con algún vestigio visible de la enfermedad. A los 5,5 meses (3,15 años) y 15 meses (3,95 años) después se volvió a valorar la severidad a todos los árboles presentes. Los análisis reportan la existencia de un patrón definido que sugiere a menor clase diamétrica y AbstractRot log advance rate in melina Gmelina arborea Roxb. and management possibilities Three Gmelina arborea clonal plantations located in southern Pacific of the country were investigated during 15 months (from 2.7 to 3.95 years old) in relation to its stem-rot infection. All present trees were assessed at 2.7 years-old in relation to its severity degree. After severity assessment, plantations were subjected to thinning at 45% intensity at 2.7 year old, combining phytosanitary and silvicultural criteria, where every tree with some vestige of the disease was removed. At 5.5 (3.15 years old) and 15 months later (3.95 years old), all remnant trees were assessed again in its severity degree scale based

Evaluación de la severidad de la pudrición del tronco en Gmelina arborea Roxb. ResumenSe evaluó la severidad del daño causado por la pudrición del tronco en melina que se manifiesta desde los primeros meses de vida del árbol. El estudio fue realizado en siete ensayos clonales de Gmelina arborea, establecidos en el Pacífico Sur de Costa Rica. En los ensayos se evaluaron genotipos seleccionados en la Zona Norte y Sur del país. Con base en un análisis de la expresión de la sintomatología, se propuso una escala de diagramática de la severidad de la pudrición del tronco de G. arborea, basada en cinco grados de avance del daño. La escala se validó al utilizarla en otras plantaciones afectadas y localizadas en el Pacífico Sur del país. Los síntomas incipientes se manifiestan con una marchitez foliar generalizada, que luego ocasiona pérdida foliar y continúa avanzando hasta observarse la Abstract Stem-rot severity assessment in Gmelina arborea Roxb.A severity evaluation of melina stem-rot damage was accomplished. This disease shows up as early as after some few months in the span of life in a plantation. The study was based on seven G. arborea clonal tests established in Costarican South Pacific, which evaluated genotypes selected in northern and southern regions of the country. Based on symptomatology expression analysis, it was proposed a five-severity degrees scale of G. arborea stem-rot, which allows a qualification of injuries progress. The severity scale was verified on different infected plantations nearby in south Pacific of the country. Initial symptoms show widespread wilting foliage, which progresses until complete foliage loss and, 2Revista Forestal Mesoamericana Kurú | Volumen especial | págs 01-10

ResumenSe identificaron genotipos superiores de melina por su heredabilidad a la tolerancia en la enfermedad denominada "pudrición del tronco de melina". Lo anterior basado en 15 genotipos que son parte de la colección genética del Instituto de Investigación y Servicios Forestales de la Universidad Nacional (INISEFOR), los cuales fueron evaluados en dos sitios del Pacífico sur de Costa Rica, denominados Cañaza y km 20, donde el INISEFOR estableció ensayos clonales de investigación mediante un diseño de bloques completos al azar. Mediante la aplicación de una escala para determinar la incidencia y severidad del ataque de dicha enfermedad se determinó finalmente el grado de susceptibilidad genética de cada clon. El sitio Cañaza registró bajo grado de incidencia y severidad (16,8 % y 8,4 %, respectivamente), caso

Evidencia de tolerancia genética a la pudrición del tronco en clones de Gmelina arborea Roxb. en Costa Rica ResumenLa evaluación se realizó en siete ensayos clonales de G. arborea, establecidos en el Pacífico Sur de Costa Rica, donde se valoraron genotipos seleccionados como árboles plus, procedentes de las zonas norte y sur del país. Los ensayos siguieron el diseño genético de GENFORES, el cual consiste en seis bloques completos al azar, cada clon representado por tres parejas de rametos ubicadas aleatoriamente dentro de cada bloque. Se evaluó todos los individuos con la escala de severidad para la pudrición del tronco de la melina en cinco categorías: uno: el árbol está sano, y cinco el árbol está muerto. Se evaluó también el diámetro, altura total y posición sociológica. Se utilizó el software SELEGEN (EMBRAPA, Brasil) para generar los parámetros Abstract Evidence of genetic tolerance to stem-rot in Gmelina arborea Roxb. clones in Costa RicaBased on seven G. arborea clonal trials, established in south Pacific of Costa Rica, it was determined the genetic control of tolerance in stem-rot, based on a collection of genotypes selected as plus trees in northern and southern regions in the country. The trials were established following GENFORES genetic design, which consisted in a complete randomized block design with six blocks and, each parcel conformed by three pairs of ramets, randomly assigned within blocks. Trials were evaluated based on severity methodology for stem-rot disease, which is based on five categories, where the