The presence of CpG and UpA dinucleotides is restricted in the genomes of animal RNA viruses to avoid specific host defenses. We wondered whether a similar phenomenon exists in nonanimal RNA viruses. Here, we show that these two dinucleotides, especially UpA, are underrepresented in the family Potyviridae, the most important group of plant RNA viruses. Using plum pox virus (PPV; Potyviridae family) as a model, we show that an increase in UpA frequency strongly diminishes virus accumulation. Remarkably, unlike previous observations in animal viruses, PPV variants harboring CpG-rich fragments display just faint (or no) attenuation. The anticorrelation between UpA frequency and viral fitness additionally demonstrates the relevance of this particular dinucleotide: UpA-high mutants are attenuated in a dose-dependent manner, whereas a UpA-low variant displays better fitness than its parental control. Using high-throughput sequencing, we also show that UpA-rich PPV variants are genetically stable, without apparent changes in sequence that revert and/or compensate for the dinucleotide modification despite its attenuation. In addition, we also demonstrate here that the PPV restriction of UpA-rich variants works independently of the classical RNA silencing pathway. Finally, we show that the anticorrelation between UpA frequency and RNA accumulation applies to mRNA-like fragments produced by the host RNA polymerase II. Together, our results inform us about a dinucleotide-based system in plant cells that controls diverse RNAs, including RNA viruses. IMPORTANCE Dinucleotides (combinations of two consecutive nucleotides) are not randomly present in RNA viruses; in fact, the presence of CpG and UpA is significantly repressed in their genomes. Although the meaning of this phenomenon remains obscure, recent studies with animal-infecting viruses have revealed that their low CpG/UpA frequency prevents virus restriction via a host antiviral system that recognizes, and promotes the degradation of, CpG/UpA-rich RNAs. Whether similar systems act in organisms from other life kingdoms has been unknown. To fill this gap in our knowledge, we built several synthetic variants of a plant RNA virus with deoptimized dinucleotide frequencies and analyzed their viral fitness and genome adaptation. In brief, our results inform us for the first time about an effective dinucleotide-based system that acts in plants against viruses. Remarkably, this viral restriction in plants is reminiscent of, but not identical to, the equivalent antiviral response in animals.

Cassava brown streak disease (CBSD), dubbed the “Ebola of plants”, is a serious threat to food security in Africa caused by two viruses of the family Potyviridae: cassava brown streak virus (CBSV) and Ugandan (U)CBSV. Intriguingly, U/CBSV, along with another member of this family and one secoviridae, are the only known RNA viruses encoding a protein of the Maf/ham1-like family, a group of widespread pyrophosphatase of non-canonical nucleotides (ITPase) expressed by all living organisms. Despite the socio-economic impact of CDSD, the relevance and role of this atypical viral factor has not been yet established. Here, using an infectious cDNA clone and reverse genetics, we demonstrate that UCBSV requires the ITPase activity for infectivity in cassava, but not in the model plant Nicotiana benthamiana. HPLC-MS/MS experiments showed that, quite likely, this host-specific constraint is due to an unexpected high concentration of non-canonical nucleotides in cassava. Finally, protein analyses and experimental evolution of mutant viruses indicated that keeping a fraction of the yielded UCBSV ITPase covalently bound to the viral RNA-dependent RNA polymerase (RdRP) optimizes viral fitness, and this seems to be a feature shared by the other members of the Potyviridae family expressing Maf/ham1-like proteins. All in all, our work (i) reveals that the over-accumulation of non-canonical nucleotides in the host might have a key role in antiviral defense, and (ii) provides the first example of an RdRP-ITPase partnership, reinforcing the idea that RNA viruses are incredibly versatile at adaptation to different host setups.