En el Caribe sur se presentan dos áreas principales de surgencia, la Guajira colombiana y el oriente de Venezuela; sin embargo, la producción pesquera es muy desigual, a pesar de que en la Guajira la intensidad del viento es mayor y teóricamente la surgencia es más intensa. Por esta razón,cual debería tener una producción pesquera mayor que la venezolana, lo que no ocurre. Se plantean las posibles causas de esta diferencia notable y se comentan aspectos relacionados con el viento, la hidrografía, la concentración de nutrientes, la biomasa del fitoplancton, la plataforma continental, el aporte de ríos, la presencia de islas y otros factores. El oriente de Venezuela tiene mayor fertilidad y producción pesquera porque la masa de agua subsuperficial subtropical es la que abastece la surgencia durante los primeros meses del año (sequía). En el segundo semestre, cuando la surgencia se relaja, el área se enriquece con materia orgánica del río Orinoco y el aporte de biomasa fitoplanctónica proveniente de lagunas costeras, golfos y bahías semicerradas. También juega un papel fundamental la amplitud de la plataforma continental con la presencia de archipiélagos, islas mayores y menores que causan enriquecimientos locales y la concentración y retención del plancton. Esto último aumenta la productividad biológica y propicia la reproducción de los organismos. En la Guajira, la surgencia podría estar influenciada por la contracorriente del Darién, que por su origen debe contener baja concentración de nutrientes inorgánicos; además, en esta zona no están presentes grandes ríos que aporten materia orgánica y la plataforma continental es poco amplia y no contiene islas que propicien el aumento de la productividad acuática. Para la comprensión de la surgencia en la Guajira, se sugieren estudios para el seguimiento in situ de la hidrografía, nutrientes inorgánicos, clorofila y la abundancia de fito y zooplancton.

During 18 months (October 2007 - March 2009) the density of eggs and larvae of round sardine Sardinella aurita, the abundance of mesozooplankton and hydrography were studied in three stations located south of Margarita island (Coche, Cubagua and Macanao) and three stations at the Araya Peninsula (Guaca, Chacopata and Araya). Nocturnal horizontal hauls (20 minutes; 15-20 m depth) of plankton (net diameter 1.0 m; net length 2.5 m and mesh size 400 μm) and water samples (surface and 25 m) were collected to determinate temperature, salinity and dissolved oxygen. Eggs of sardine were found during all study months; in the Araya Peninsula the mean density ranged between 2.51 and 5.19 eggs/ m3 and ranged between 5.22 y 7.06 eggs/m3 at the south of Margarita Island. The highest density (47.51 eggs/m3) was found at Coche. The abundance of sardine eggs was minor than between 2002 and 2004 at the east of Margarita. The monthly mean density of total zooplankton ranged between 170.63 and 1032.8 ind/m3; the dry weight between 2.53 and 7.32 mg/m3 and the settled volume ranged between 0.26 and 0.38 mL/m3. The highest abundances of zooplankton and sardine eggs were found at Coche and Cubagua stations. The hydrography is discussed; the temperature values at the surface and at 25 m depth (means 26.5 and 24.9 °C) are considerate high and comparable to mean temperatures of previous years (2005 to 2007) and possibly affecting sardine abundance in the region.

En el sureste de isla Margarita (Venezuela), durante dos años (2017 y 2018), se estudió la abundancia del zooplancton en dos estaciones fijas a cinco millas de la costa. Se recolectaron muestras nocturnas (7:00-8:00                 p.m; total: 72) utilizando una red con diámetro de 1,7 m y longitud de 3,5 m (abertura de malla de 400 micras), arrastrada horizontalmente durante 20 minutos a profundidad de 10-15 m. La temperatura varió entre 24,3 y 29,1 °C; la salinidad, entre 35,12 y 37,68, y el oxígeno disuelto, entre 3,38 y 4,72 mL/L. No se determinó diferencia estadística entre estaciones en la abundancia del zooplancton, pero sí entre los años (p<0,01). La abundancia en densidad del zooplancton varió entre 26,84 y 398,09 ind/m3; su biomasa seca, entre 0,12 y 5,05 mg/m3, y el volumen sedimentado, entre 0,01 y 0,72 mL/m3. La abundancia promedio anual en 2017 fue de 110,33±94,36 ind/m3; la biomasa seca fue de 0,88 ± 0,74 mg/m3, y el volumen sedimentado, de 0,10±0,09 mL/ m3, mientras que en 2018 los registros fueron de 128,97± 87,13 ind/m3, 1,37±1,15 mg/m3 y 0,20±0,17 mL/m3 respectivamente. Estos valores son intermedios entre periodos de menor abundancia del zooplancton (años 2002-2004 y 2014-2016) y el de mayor abundancia durante los años de la crisis sardinera (2005-2013). Los años 2017 y 2018 fueron de transición entre esos periodos.

The paguara Chaetodipterus faber (Broussonet, 1782) is a species of economic importance in the South Caribbean. Juveniles were collected near sandy beaches of Margarita Island (Venezuela) and maintained in pompano cage cultures until they reached maturation of their gonads. Adults were selected and spawning was induced by means of gonadotropin hormones. The eggs of Chaetodipterus faber are spherical, transparent and bouyant, with a diameter of 0.9 - 1.1 mm and a single globule oil of 0.25 - 0.35 mm diameter. Hatching of C. faber eggs took place within 26 h at temperatures of 24.5 - 28.5°C (31-32 h at 20-23.5°C) and salinities between 37.5 - 38.5°/oo. Newly hatched larvae vary in length from 1.9 to 2.1 mm and have a yolk sac of 1.1. - 1.3 mm in total length which is deploted after two or three days. The larval phase was completed 25 days after hatching. Juveniles 45 days old have 17.17 ± 1.75 mm in total length and weigh 0.21 + 0.07 g. Development of eggs and larvae are described.