Na última década tem sido amplamente divulgada e compartilhada entre os membros da comunidade do design a ideia de que a ação do designer tem a potencialidade de contribuir na resolução dos problemas que afligem a sociedade contemporânea e na definição de soluções capazes de melhorar os contextos cotidianos de vida da população. De acordo com numerosos estudos, isso é possível por meio da aplicação de processos co-criativos e participativos de design no âmbi-to social. Consequentemente, abordagens como, por exemplo, o design para inovação social, o design social, o design para a base da pirâmide, entre os outros, têm encontrado ampla difusão recentemente entre novos e futuros designers, assim como entre os profissionais da área. É neste cenário que se insere a tese aqui apresentada e a pesquisa que está na sua base. De fato, esta surgiu do interesse em investigar as potencialidades de ação do designer em contextos sociais frágeis, de conflito e marginalizados para promover e potencializar processos locais de inovação social através de experiências participativas e da estratégia de design. O objetivo era compreender melhor e potencializar esta ação.Focou-se em contextos sociais frágeis, de conflito e marginalizados pela complexidade destes contextos e pela consequente relevância dos resultados. Com a expressão "contextos sociais frágeis, de conflito e marginalizados" refere-se a contextos que se caracterizam por serem caóticos e hiper politizados, pela falta de segurança pública, pelas divisões sociais, pela insuficiente presença de instituições formais, pelas lutas pelo poder, pela presença de atores com agendas conflituais, pelas condições econômicas e sociais frágeis e por sofrer com a exclusão social.A fim de alcançar o objetivo apresentado, sucessivamente a um momento preparatório de revisão teórica com relação ao âmbito da contribuição social do design, às abordagens e práticas mais conhecidas e ao contexto selecionado, foi desenvolvido um estudo de caso. No especifico, foi implementado um projeto de design participativo em uma favela carioca -o Complexo de Favelas da Maré -em colaboração com uma ONG local. O projeto A praça que nós queremos aconteceu entre Março e Outubro de 2012 e consistiu no redesign de uma praça local abandonada junto aos habitantes do entorno e a ONG parceira. O objetivo era promover a regeneração urbana do contexto por meio da promoção de dinâmicas democráticas. Ao longo do seu desenvolvimento foram coletados dados usando como estratégia a observação participante. Sucessivamente, os dados foram codificados e analisados. Foram identificadas duas macro categorias de investigação relativas a questões fundamentais para o tipo de ação de design considerada. Sucessivamente, as macro categorias foram verificadas, compreendidas e detalhadas através de entrevistas com designers especialistas no assunto e de uma nova fase de revisão teórica. Tudo isso permitiu a identificação de duas questões -resultados da pesquisa -que podem influenciar o processo de design, obstaculizá-lo ou até impedi-lo. ...

This paper explores the influence of local forces on Participatory Design processes aiming at promoting access and inclusion, carried out in marginalized conflict areas. Social contexts are the synthesis of the forces exerted by local actors which become more and more influent on contextual dynamics in situations of local instability and struggles. We present and analyse a Participatory Design project developed in a Rio de Janeiro slum, within an NGO. Through a conceptual framework on power and on its exercise, we explain how project partners, participants, and local institutions and groups have influenced the project, to the point of preventing its implementation. The intention is to show how the context may condition the design project, to point out the difficulties in acting in conflict areas and to present factors that will help designers in dealing with them.

No abstract

No abstract

Resumo: Este artigo expõe a qualificação Qualiverde apresentada em 2012 pela Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro. O Qualiverde parte da legislação edilícia da cidade para, a partir de novas exigências, estimular a adoção de soluções sustentáveis. Para esse estímulo são propostos benefícios fiscais e edilícios. O Decreto Qualiverde está em vigor, porém os benefícios até o momento, ainda não foram aprovados pela Câmara de Vereadores. Inicialmente são expostos a Construção Sustentável e seus potenciais de soluções para o Brasil e, em particular, para o Rio de Janeiro. Na sequência serão destacadas as principais certificações e etiquetagens em uso no Brasil, o Qualiverde e as pontuações de cada um dos itens, análises das pontuações do Qualiverde e das Certificações com o Qualiverde em diversos aspectos, assim como os meios para obtenção do mesmo e os próximos passos da qualificação. Palavras