<p>El artículo indaga la dimensión concebida de las centralidades urbanas en el marco de la planeación urbana de Bogotá, partiendo de los planteamientos lefebvrianos que analizan las centralidades urbanas como lugares reveladores de las tensiones en los modelos urbanos. La investigación deconstruye las concepciones urbanísticas de la centralidad, entendiendo que estas últimas se nutren con los pensamientos científicos contemporáneos a ellas. Se apoya en un análisis de los discursos, a partir del estudio de documentos de urbanismo y entrevistas que sirven para ubicar estas concepciones urbanísticas en su contexto histórico, intelectual, urbano, social, político y económico; con el fin de identificar continuidades y herencias, a pesar de las profundas transformaciones de una ciudad de rápido crecimiento.</p>

Alice Beuf d'importants investissements récents de capitaux, privés mais aussi publics, et les actions des habitants. Pour le mettre en évidence, nous restituons les logiques historiques de production des espaces urbains dans trois zones d'étude des périphéries ouest et nord de Bogotá et nous les confrontons aux formes de mobilisation sociale et politique qui s'y sont développées simultanément. L'introduction d'un mode de production « depuis le haut » dans des espaces traditionnellement produits « par le bas » implique des changements importants dans les façons dont les gens se rapportent à leurs espaces de vie.

ce texte s'appuie sur une enquête de nature qualitative qui permet d'identifier les pratiques sociospatiales à l'oeuvre dans deux zones d'étude : Suba-Pueblo et Patio Bonito-Tintal.

El artículo es un estado del arte sobre los conceptos de centralidad y policentralidades urbanas. Analiza la construcción de los conceptos y sus diversos enfoques en la geografía urbana contemporánea y plantea el debate sobre el proceso de recomposición de la centralidad en las grandes metrópolis en el mundo y en Latinoamérica, desde la geografía económica, los estudios de la movilidad cotidiana y de los modos de vida y transformación de la sociabilidad urbana. Presenta los retos a la hora de planear centralidades urbanas a partir de unos ejemplos en ciudades europeas con tradición en planeamiento urbano.

No abstract