RESUMO Objetivo conhecer as repercussões sociais vivenciadas pela pessoa idosa acometida por úlceras venosas. Metodologia estudo descritivo-exploratório, de abordagem qualitativa, realizado no ano de 2012 com oito idosos em uma Clínica de Fisioterapia no interior da Bahia. As informações foram coletadas por meio de uma entrevista semiestruturada e analisadas através da técnica de análise de conteúdo temática de Bardin. Resultados apontaram que os idosos acometidos por úlcera venosa se tornaram vítimas de preconceito, discriminação e vivenciaram em seu cotidiano o constrangimento e a vergonha social, por apresentar em seu corpo algo que os tornam diferentes das outras pessoas. Considerações finais a presença da ferida crônica repercute em questões sociais, bem como se relaciona a um processo de sofrimento humano. Assim, lidar com pessoas idosas com úlceras venosas requer dos enfermeiros, além de competência técnica-científica, um cuidado sensível e pautado na integralidade.

Objetivo: apreender o significado do cuidar da pessoa idosa no domicílio sob a ótica do familiar. Método: estudo qualitativo, fundamentado no referencial teórico do interacionismo simbólico, realizado no ano de 2015, no município de Guanambi-Bahia, com 22 familiares que cuidam de pessoas idosas. Utilizaram-se entrevistas semiestruturadas para a coleta de dados, e a análise foi feita segundo Bardin. Resultados: os significados do cuidar de pessoas idosas permeiam pela retribuição, reciprocidade e gratidão pelos cuidados anteriormente recebidos; pelo dever e obrigação moral alicerçados em bases culturais; pelo compromisso conjugal e pela ausência de outras pessoas para o cuidado. Conclusão: os familiares cuidam de seus entes idosos, porém, significam esse cuidado de maneira diferente, uma vez que esses processam o cuidado a partir da forma como o fenômeno se apresentou em sua vida social e baseada nas relações/interações estabelecidas anteriormente. Palavras-chave: Idoso; Cuidadores; Relações Familiares. ABSTR ACT Objective: To grasp the meanings of providing homecare for the elderly from the perspective of family members. Method: qualitative study based on the theoretical framework of Symbolic Interaction, held in the city of Guanambi, Bahia, with 22 family members who cared for older people in the year 2015. We used semi-structured interviews for data collection and Bardin's content analysis. Results: the meanings of caring for elderly are permeated by retribution, reciprocity and gratitude for the previously received care; duty and moral obligation founded on cultural precepts; conjugal commitment and absence of other people to provide the care. Conclusion: the family member provides the care for their elderly loved relatives, but they give different meanings to that care, as they process the provision of care from the way the phenomenon is presented in their social life and is based on previously established relationship interactions.

RESUMOObjetivo: compreender as concepções de pessoas idosas acerca das repercussões do adoecimento crônico na sua saúde mental. Método: trata-se de estudo qualitativo, descritivo, realizado com 13 pessoas idosas com diagnóstico de doenças crônicas cadastradas em uma Unidade de Saúde da Família. Coletaram-se as informações a partir da aplicação de um formulário de um roteiro de entrevista semiestruturada. Analisaram-se as entrevistas conforme a técnica de análise de conteúdo. Resultados: a partir da análise do conteúdo das descrições originárias das entrevistas, emergiram quatro categorias temáticas: << Sentimentos relacionados à doença crônica >>; << Mudanças nos hábitos de vida após a descoberta da doença crônica >>; << Dificuldade para aceitação da doença crônica >>; e << A busca pela espiritualidade para aceitação da doença crônica >>. Conclusão: percebeu-se, com o alcance do objetivo do estudo, a necessidade de qualificação dos profissionais atuantes da Atenção Básica para assistir o ser idoso, não apenas para a resolutividade de suas demandas no momento, mas também para saber ouvir e identificar as possíveis repercussões que esse adoecimento traz para a vida desses indivíduos e sua saúde mental. Descritores: Saúde Mental; Doença Crônica; Idoso; Envelhecimento; Sentimentos; Impacto Psicossocial.ABSTRACT Objective: to understand the conceptions of elderly people about the repercussions of chronic diseases on their mental health. Method: qualitative, descriptive study with 13 elderly people diagnosed with chronic diseases registered in a Family Health Unit. The information was collected through the application of a form of a semi-structured interview script. The interviews were analyzed according to the content analysis technique. Results: the analysis of the content of the descriptions collected in the interviews resulted in four thematic categories: << Feelings related to the chronic disease >>; << Changes in life habits after the discovery of the chronic disease >>; << Difficulty to accept the chronic disease >> and << Search for spirituality for acceptance of the chronic disease >>. Conclusion: in order to reach the objective of the study, it was noticed the need to qualify professionals working in Primary Care to assist the elderly people, not only for the resolution of their demands at the moment, but also to know how to listen and identify possible repercussions that this disease brings to the lives of these individuals and to their mental health. Descriptors: Mental Health; Chronic disease; Elderly; Aging; Feelings; Psychosocial Impact.RESUMEN Objetivo: comprender las concepciones de personas ancianas acerca de las repercusiones de enfermedades crónicas en su salud mental. Método: estudio cualitativo, descriptivo, realizado con 13 personas ancianas con diagnóstico de enfermedades crónicas registradas en una Unidad de Salud de la Familia. Las informaciones fueron recogidas a partir de la aplicación de un formulario de una guía de entrevista semi-estructurada. Se analizaron entrevistas conforme a la técnica de análisis de contenido. Resultados: a partir del análisis de contenido de las descripciones originarias de las entrevistas, surrgieron cuatro categorías temáticas: << Sentimientos relacionados a la enfermedad crónica >>; << Cambios en los hábitos de vida después de descubrir la enfermedad crónica >>; << Dificultad para aceptación de la enfermedad crónica >> y << La búsqueda por la espiritualidad para aceptación de la enfermedad crónica >>. Conclusión: con el alcance del objetivo del estudio, se percibió la necesidad de calificación de los profesionales actuantes de la Atención Básica para asistir el ser anciano, no apenas para la resolutividad de sus demandas en el momento, pero también para saber oir e identificar las posibles repercusiones que esa enfermedad trae para la vida de estos individuos y su salud mental. Descriptores: Salud mental; Enfermedad crónica; Ancianos; Envejecimiento; Sentimientos; Impacto Psicosocial.

Objetivo: conocer factores que contribuyen a la conformación de arreglos familiares con personas mayores. Materiales y métodos: investigación cualitativa fundamentada en el referencial teórico del Interaccionismo Simbólico. Colaboraron diecinueve familiares de personas ancianas registradas en una Unidad de Salud de la Familia de un municipio del Estado de Bahía, Brasil. La selección ocurrió de manera intencional y determinada por índice de saturación. Los datos fueron recolectados a través de un guion de entrevista semiestructurado en el año 2015 y analizados a partir del análisis de contenido temático.Resultados: se delinearon las siguientes categorías: evitar la soledad de la persona mayor; dificultades financieras de los familiares; necesidades de cuidar de la persona mayor; y abuelos y abuelas como proveedores y proveedoras del cuidado de los nietos.Conclusión: los arreglos de familiares con las personas mayores son responsables de las transferencias de apoyo, recursos y cuidados entre las generaciones, siendo una realidad vivenciada por familias de bajos ingresos. Se destaca, además, la necesidad de los profesionales de salud, sobre todo de enfermería, de reconocer los desafíos enfrentados por la familia al atender demandas de cuidado de la persona anciana, instigando a insertar a las familias como objeto de su trabajo.