Abandoned canine on streets have been an increasing issue in the majority of Brazilian cities. In order to decrease this problem, many countries have created kennels, which are unities reserved to shelter dogs. The animal confinements produce a huge amount of solid and liquid waste in concentrated residues. There are only few studies about those residues. The kennel Parque Francisco de Assis, located in the municipality of Lavras, shelter about 400 dogs and it has an individual system of treatment, composed by grating and decanter, septic tanks with anaerobic filters (ST-ANF), and stabilization tanks for treatment of wastewater produced in the activity. The aim of this study was to evaluate the system of wastewater treatment of the kennel by the qualitative characterization through physical, chemical and biological analysis of the influent and effluent from the unities that are in the treatment system, thus obtaining the efficiency of the process. The average efficiency of the removal in the treatment system was approximately 65% of organic matter, 11% of nutrients and 59% of coliforms; therefore, it was featured as unsatisfactory to release according to the normative deliberation Copam/Cerh nº 01/2008, altering the conditions and standards of the stream in a negative way.Eficiência do sistema de tratamento de efluentes de canil RESUMO. Cães abandonados nas ruas têm se tornado um problema crescente na maioria das cidades brasileiras. Para amenizar o problema, muitos municípios têm criado os canis, unidades destinadas ao abrigo dos cães. O confinamento dos animais proporciona a geração de grande quantidade de resíduos sólidos e líquidos de forma concentrada. Tais resíduos são ainda pouco estudados. O canil parque Francisco de Assis, Lavras-MG abriga cerca de 400 cães e possui um sistema de tratamento individual, composto por grades e decantador, tanques sépticos seguidos de filtros anaeróbios (TS-FAN), e tanques de estabilização para tratamento das águas residuárias geradas na atividade. O objetivo deste trabalho foi avaliar o sistema de tratamento das águas residuárias do canil a partir da caracterização qualitativa, por meio de análises físicas, químicas e biológicas, do afluente e do efluente das unidades que compõem o sistema de tratamento, obtendo-se a eficiência do processo. A eficiência média de remoção no sistema de tratamento foi aproximadamente de 65% de matéria orgânica, 11% de nutrientes e 59% de coliformes, caracterizando-se como insatisfatórias, para os padrões de lançamento conforme deliberação normativa Copam/Cerh nº 01/2008, alterando as condições e padrões do ribeirão de forma negativa.Palavras-chave: cães; tratamento biológico; sistema tanque séptico-filtro anaeróbio; poluição.

No abstract

Técnicas de remoção de nutrientes têm sido empregadas no tratamento de efluentes com a inclusão de uma etapa biológica. Sendo os microrganismos nitrificantes os responsáveis pelas transformações das formas nitrogenadas, o objetivo deste estudo foi detectar e quantificar bactérias nitrificantes provenientes do tratamento de efluentes de um canil. Foi realizada a caracterização do efluente e uma obtida uma correlação entre as variáveis medidas. Avaliou-se a densidade de bactérias nitrificantes e a partir do biofilme coletado no filtro biológico aerado submerso, fez-se o cultivo, isolamento e observação dos microrganismos em microscópio óptico e microscópio eletrônico de varredura. As análises físico-químicas demonstraram um decaimento de nitrogênio amoniacal de 35% entre a entrada e saída do biofiltro. A densidade de bactérias demonstrou variabilidade entre bactérias oxidadoras de amônia (BOA) e de nitrito (BON) no biofiltro, e uma maior densidade de BON em relação as BOA no biofilme. O pH apresentou uma correlação positiva de 72% com as formas nitrogenadas (NHx), e uma correlação negativa de 81% com o nitrito, e estas correlações se mostraram estatisticamente significativas. A partir da observação em microscópio foram identificadas as bactérias nitrificantes a partir da morfologia. O pH pode ser considerado como o fator limitante para a nitrificação, pois tem relação no crescimento das bactérias. A ocorrência dos microrganismos pode ser verificada tanto no efluente, quanto aderidas ao biofilme e os gêneros Nitrosomonas e Nitrobacter foram identificados.

No abstract

The objective of this study was to evaluate the effect of the introduction of a complementary aerobic treatment composed of a submerged aerated biological filter (SABF) with a secondary clarifier (SC), followed by horizontal subsurface flow constructed wetlands (CWs), after anaerobic units, on the ability to remove pollutants in different aeration phases (Ph1, Ph2, and Ph3) at the effluent treatment station of the Parque Francisco de Assis (PFA) dog shelter. Ph1 and Ph2 had 7 and 5 hours of daily aeration, respectively, and Ph3 had intermittent aeration every 2 hours. The phases were monitored regarding the removal efficiency of organic matter, solids, nutrients (N, P), coliforms, and detection of Giardia and Cryptosporidium. It was found that post-treatment provided greater removal efficiencies and that the aeration strategy of Ph3 showed mean efficiencies of 71% for COD removal and 77% for BOD removal, being similar or statistically higher, even with less biodegradable effluent, than those of Ph1 and Ph2. The SABF and SC removed N by nitrification and denitrification, leaving a total Kjeldahl nitrogen (TKN) concentration in the effluent of 18 mg L−1. The CW showed potential for simultaneous nitrification and denitrification (SND), in addition to solid filtration. The system did not satisfactorily remove thermotolerant coliforms (ThermC) (1 ± 0 log). PCR suggested the presence of the pathogens Giardia and Cryptosporidium in all post-treatment units in Ph1 and Ph2.