Mono-doped (Mo-TiO2 and W-TiO2) and co-doped TiO2 (Co-Mo-TiO2, Co-W-TiO2, Cu-Mo-TiO2, Cu-W-TiO2, Zn-Mo-TiO2, and Zn-W-TiO2) catalysts were synthesized by simple impregnation methods and tested for the photocatalytic degradation of 4-tert-butylphenol in water under UV (365 nm) light irradiation. The catalysts were characterized with various analytical methods. X-ray diffraction (XRD), Raman, Diffuse reflectance (DR) spectroscopies, Scanning electron microscopy (SEM), Transmission electron microscopy (TEM), and Energy dispersive spectroscopy (EDS) were applied to investigate the structure, optical properties, morphology, and elemental composition of the prepared catalysts. The XRD patterns revealed the presence of peaks corresponding to the WO3 in W-TiO2, Co-W-TiO2, Cu-W-TiO2, and Zn-W-TiO2. The co-doping of Cu and Mo to the TiO2 lattice was evidenced by the shift of XRD planes towards higher 2θ values, confirming the lattice distortion. Elemental mapping images confirmed the successful impregnation and uniform distribution of metal particles on the TiO2 surface. Compared to undoped TiO2, Mo-TiO2 and W-TiO2 exhibited a lower energy gap. Further incorporation of Mo-TiO2 with Co or Cu introduced slight changes in energy gap and light absorption characteristics, particularly visible light absorption. In addition, photoluminescence (PL) showed that Cu-Mo-TiO2 has a weaker PL intensity than undoped TiO2. Thus, Cu-Mo-TiO2 showed better catalytic activity than pure TiO2, achieving complete degradation of 4-tert-butylphenol under UV light irradiation after 60 min. The application of Cu-Mo-TiO2 under solar light conditions was also tested, and 70% of 4-tert-butylphenol degradation was achieved within 150 min.