RÉSUMÉDéfinir un portrait préindustriel est une méthode reconnue comme base pour mettre en place une stratégie d'aménage-ment forestier durable. Toutefois, c' est une méthode spatialement et temporellement dépendante et dont l'application exige de la prudence en présence de grands feux. L' objectif de cette étude était de décrire le portrait préindustriel d'une forêt mélangée tempérée dans le centre du Québec à différentes échelles spatiales. L' étude s' est principalement basée sur les données d'archives d'une compagnie forestière. Il est apparu que la forêt mélangée préindustrielle de la Mauricie était principalement mature ou surannée (>100 ans) et dominée par le type de couvert « mélangé » avec feuillus intolérants. On y retrouvait une importante présence d' essences de début de succession après feu en forêt boréale, soit le bouleau blanc, l' épi-nette noire et le pin gris. Pour tenir compte de la variabilité rencontrée, les résultats de notre étude suggèrent que la sylviculture devrait être adaptée à différentes échelles spatiales. Les cibles concernant la proportion des types de couvert forestier et des stades de développements devraient être orientées vers les principales caractéristiques préindustrielles de cette forêt aux différentes échelles spatiales considérées.Mots-clés : préindustriel, perturbations naturelles, paysages, couvert forestier, stade de développement, échelle spatiale, Mauricie, forêt mélangée ABSTRACT Pre-industrial forest cover portrait is a recognized method for establishing the bases of sustainable forest management. However, it is a spatially and temporally dependant concept that should be used with caution in presence of big fires. The objective of the study was to portray the pre-industrial landscape in a mixedwood temperate forest in central Quebec at different spatial scales. The study was based on archival records from a forest company. The pre-industrial forest cover landscape of our study area was mainly composed of mature or old-growth (>100 years) stands and dominated by mixedwood forest stands with intolerant hardwoods. The main tree species were white birch, black spruce and jack pine, three species associated to forest succession after fire in the boreal forest. Considering the great variability caused by the fires and partial knowledge of this variability, for each spatial scale considered, we propose some management targets based on the main pre-industrial characteristics of this forest. To respect the pre-industrial variability, our study suggested that silviculture should be adapted at different landscape scales. Cover types and age class targets should be based on main preindustrial characteristics at each landscape scale analyzed.